På denne siden finner du språkrelaterte spørsmål med svar. Våre innsendere lurer på alt fra rettskrivning til ord og uttrykks opphav og betydning, og de får alltid svar. Spørsmålene er inndelt i kategorier, men du kan også benytte deg av søkefeltet for å finne det du leter etter.
Finner du ikke svar her, kan du sende inn ditt eget spørsmål:
Diverse (77)
Norsk er et språk som er rart
Spørsmål Jeg var i sin tid abonnent på Frisprog noen år. Artig avis, og jeg tror den ga (gav?) meg en viss interesse for språk (ja, det skrives jo slik … Fortsett lesing →
Riksmål, bokmål og talespråk
Spørsmål Hei. Jeg har etpar spørsmål det kunne være interessant å få oppklart : Hva er forskjellen på bokmål og riksmål? Er riksmål bare noe som brukes i skriftlig fremstilling … Fortsett lesing →
Forklaring på ordgrupper fra Donald Duck-språket
Spørsmål Hvilken ordgruppe hører ordene i Donald til? Slike som stønn, krasj, bang osv. Håper på snarlig svar, da dette har plaget oss en stund … (i hele fem minutt). … Fortsett lesing →
Særskrivning og sammenskrivning (23)
”Radikale” former i riksmål, særskrivning og sammenskrivning
Spørsmål: Jeg har bare noen spørsmål jeg håper dere vil besvare. 1. Hvorfor finnes det radikale bokmålsord i riksmål? Eks. bein, stein, frampå, framstups, bukta osv.? Jeg som trodde riksmål … Fortsett lesing →
Ferdigutdannet eller ferdig utdannet?
Spørsmål: Jeg har rotet meg inn i en het diskusjon om hva som er riktig av enten «Jeg er snart ferdigutdannet veterinær» eller «jeg er snart ferdig utdannet veterinær» Hva … Fortsett lesing →
Med eller uten bindestrek?
Spørsmål: Jeg lurer på om egennavn (som for eksempel et varemerkenavn) skal ha bindestrek når det settes sammen med et egentlig sammenhengende objekt. For eksempel mener jeg at følgende er korrekt: … Fortsett lesing →
Bøyning (14)
Program i flertall
Spørsmål: Hva er flertall av program? Svar: I offisielt bokmål er det to tillatte former i ubestemt form flertall: PROGRAMMER og PROGRAM. Det samme gjelder i bestemt form flertall: PROGRAMMENE … Fortsett lesing →
A-endelse verb
Spørsmål: Hei! Jeg er amerikaner som er flytet tilbake til USA (etter å ha bodd i Oslo i tre år), men øver å nå flytende norsk allikevel (fikk dottera mi … Fortsett lesing →
Kan man skrive «en vise» – «visa»?
Spørsmål: En norsklektorkollega hevder at man i bokmål kan skrive «en vise – visa», «en bok – boka» og at dette har vært comme il faut i bokmål lenge, blant … Fortsett lesing →
Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi (226)
En slikk og ingenting
Spørsmål: Hvor kommer uttrykket «en slikk og ingenting» fra? Svar: En SLIKK er det lille man kan få i seg ved å slikke en gang eller to. Ordet er sannsynligvis … Fortsett lesing →
Tyste
Spørsmål: Hei, jeg lurer på etymologien til ordet «tyste». Og så lurer jeg på den gjengse bruken av ordet. Hvis en person forteller til politiet at en annen person holder … Fortsett lesing →
Betinget
Spørsmål: Hei! Jeg har et spørsmål om ordet betinget. Hvilken ordklasse og hvilken form har ordet i denne setningen? Utvandringen var økonomisk og religiøst betinget. På forhånd takk! Svar: I … Fortsett lesing →
Og/å (8)
Ikke stopp å synge
Spørsmål: Hei, Vi har hatt en liten diskusjon her i kollektivet. Diskusjonen dreide seg om følgende setning: «Ikke stopp og syng». Den ene delen av kollektivet mente dette var grammatisk … Fortsett lesing →
Med og/å bestemme(r)
Spørsmål: Hei, vi la ut en setning i dag som ga opphav til stor diskusjon i redaksjonen. Den går som følger: «Fire grupper med skoleelever er med å bestemme når … Fortsett lesing →
Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp
Spørsmål: Hei! Skal det være «og» eller «å «i denne setningen: Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp prosjektene enda lengre. Svar: Takk for spørsmål. Det skal være Å. … Fortsett lesing →
Syntaks (setningsbygning) (43)
«Å» foran «ikke»
Spørsmål Hei Mange bruker «å» foran «ikke» i teksten, for eksempel «Det gjelder å ikke ta den ut». Er dette riktig? Jeg trodde at «å» alltid må stå foran verbet … Fortsett lesing →
Setningsanalyse
Spørsmål: Jeg har et spørsmål om setningsanalyse. Hva er subjekt og objekt (evt. predikativ?) i setninger av typen «Gutten ble påført store smerter.»? På forhånd tusen takk for svar! Svar: … Fortsett lesing →
Jeg er eldre enn du/deg?
Spørsmål: Heter det, rent grammatisk sett, «Jeg er høyere enn du/han/hun» eller «Jeg er eldre enn deg/ham/henne»? Selv syns jeg det høres rart å si du/han/henne, men jeg hørte en … Fortsett lesing →
Preposisjoner (24)
På eller i Moss?
Spørsmål Flere gamle uttrykk som «høyvekten på Moss» og «konvensjonen på Moss» vitner om at Moss var en «på»-by for en tid tilbake. I dag hører jeg knapt noen si … Fortsett lesing →
I eller på respirator?
Spørsmål: VGs koronastatistikk bruker konsekvent på respirator. Det virker veldig avstikkende for meg, jeg mener det må hete «i respirator». Er begge variantene korrekt? Svar: Vi anbefaler den tradisjonelle … Fortsett lesing →
I eller på badet?
Spørsmål: Bruker man på badet uansett, eller er det mulig å bruke i badet ved flere anledninger? Svar: Her kommer det an på hva slags bad du tenker på. Om baderommet … Fortsett lesing →
De/dem (7)
En oversikt over dem som …?
Spørsmål: Hei, Vi har en diskusjon på jobben om en gammel, og tilnærmet utslitt, problemstilling: de eller dem? Mer konkret dreier det seg om setningen: «Vedlagt er en oversikt over … Fortsett lesing →
«Dem som» eller «de som»?
Spørsmål: Jeg så nylig på et kristent stemne at hovedmottoet var: “Vi skal være en menighet for de som ennå ikke tror!” Etter min oppfatning skal det alltid være dem … Fortsett lesing →
«Hun tror ikke de/dem som veltet elgene, mente …»
Spørsmål: Jeg har plutselig, etter ti år som journalist, støtt på problemer med «de» og «dem». I setninger de jeg oppfatter at ordet er subjekt, men det etterfølges av et … Fortsett lesing →
Genitiv og eiendomspronomen (17)
Garpegenitiv
Spørsmål Jeg ergrer meg over å se at bruken av sin, sitt og sine erstatter genitiv «s» i mange fora. Både skriftlig og muntlig. Jeg synes at å skrive for … Fortsett lesing →
Underveis og midtveis
Spørsmål: Jeg lurer på s-en i: underveis og midtveis : Er den en gammel genitiv-s ? Når jeg ser på uttrykket: ‘kommet til veis ende’, ser jeg en tydelig genitiv-s. Men i midtveis … Fortsett lesing →
Foranstilt eller etterstilt eiendomspronomen?
Spørsmål: Skal man skrive: Han fant ikke sine sko. Han grep hennes arm. Hvor er våre billetter? …eller skal man skrive: Han fant ikke skoene (sine). Han grep armen hennes. Hvor … Fortsett lesing →
Store eller små bokstaver (17)
Stor eller liten forbokstav i ”fylkesmann”?
Spørsmål: Hvordan er reglene med hensyn til forbokstav i Fylkesmann? Svar: Takk for spørsmålet. ‘fylkesmann’ har liten forbokstav når det er snakk om personen, stor om institusjonen: «I går var … Fortsett lesing →
Herr, fru og frøken
Spørsmål: Hei, jeg har noen spørsmål om bruk av herr, fru og frøken. Jeg har forstått det slik at disse skal skrives med liten forbokstav. Starter man en setning skal … Fortsett lesing →
Kidnummer eller KID-nummer?
Spørsmål: Hva er korrekt rettskriving av kidnummer og ocr-fil, ett ord eller bindestrek ? Svar: Hovedregelen er at det skal være bindestrek etter en forkortelse, så i begge disse tilfellene er det … Fortsett lesing →
Hvordan skrives ...? (85)
«Efter» og «sne»
Spørsmål: Lurte på om det er lov å skrive ord som efter og sne på bokmål? Svar: Formene efter og sne er ikke tillatt i bokmål; dette er valgfrie former i … Fortsett lesing →
Gratulerer eller gratulere?
Spørsmål Vi har har havnet i en diskusjon om det heter «Gratulerer med dagen» eller «Gratulere med dagen». Vår oppfatning er at det riktige er «gratulerer» , men vår diskusjonsmotpart … Fortsett lesing →
Engros vs engro
Spørsmål Hei! Jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg med forskjellen på engros og engro. Vi skriver i våre årsrapporter og på våre nettsider at vi har en detaljvirksomhet … Fortsett lesing →
Tegnsetning (25)
Kommaregel
Spørsmål Hei Vi diskuterer så snørra skvetter hvordan følgende setning, som sto i Harstad Tidende forleden, skal skrives: – Hvem stikker av med fortjenesten på mølja?, spør fisker Harald Moe. … Fortsett lesing →
Herr, fru og frøken
Spørsmål: Hei, jeg har noen spørsmål om bruk av herr, fru og frøken. Jeg har forstått det slik at disse skal skrives med liten forbokstav. Starter man en setning skal … Fortsett lesing →
At-setninger og komma
Spørsmål: Kan dere gi meg en rask innføring i reglene for komma ved bruk av at foran en del av setningen. Jeg holder på med oversettelser fra tysk. I det språket … Fortsett lesing →
Uttale (30)
Finnes det noen regler for uttale av «sk» etterfulgt av vokal?
Spørsmål: Hei, Jeg arbeider med norsk-undervisning for innvandrere, og leter etter “enkle” regler.: I og Y gir spesiell uttale. F eks etter k. kino, kylling. (Jeg har ikke lydskrift-tegnet på … Fortsett lesing →
Ran og ransaking
Spørsmål: I det siste har det i mediene fått feste seg en uttalemåte for begrepet ransaking som jeg stiller meg spørrende til. Reportere i VGTV og NRK sier at politiet … Fortsett lesing →
Om uttalen av amplitude, attityde, déjà vu og ouverture
Spørsmål: Jeg uttaler amplitude med en y-lyd, og mine studenter synes det er meget rart. Jeg ser at dere godtar begge former. Hvor kommer y-uttalen fra? Hva anbefaler dere? Svar: … Fortsett lesing →
Språkhistorie (2)
Hva var forskjellen på dansk og dansk-norsk på 1800-tallet?
Spørsmål: Jeg har et spørsmål om en tekst fra 1862. Den er utgitt i Stavanger og er en oversettelse av Martin Luthers kirkepostille. Hvilket språk er det korrekt å angi det som? … Fortsett lesing →
Snakket nordmenn dansk før?
Spørsmål: Vet dere når overklassen i Norge gikk over til å snakke dansk? Skjedde det så tidlig som på 1500-tallet eller skjedde det senere på 1600-tallet eller 1700-tallet? Svar: Det … Fortsett lesing →