• BLI MEDLEM – KLIKK HER!
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
Riksmålsforbundet
  • Hjem
  • Om oss
    • Organisasjon: Hvem er vi?
    • Bli medlem
    • Lokalforeninger
    • Hva er riksmÃ¥l?
    • RiksmÃ¥lsforbundets program
    • Historikk
    • SprÃ¥kpriser >
      • Medieprisene >
        • TV-prisen og Lytterprisen
        • Gullpennen
      • Litteraturprisen
      • Barne- og ungdomsbokprisen
      • Ã…rsrapportprisen
    • Høringsuttalelser
  • Arrangementer
  • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademis Pris
  • SprÃ¥ktjenester
    • SprÃ¥kspalten
    • Hvordan skrive gode tekster
    • RiksmÃ¥l og bokmÃ¥l – hva er forskjellen?
    • Quiz
    • SprÃ¥klige utfordringer
    • Rettskrivningen av 2005
    • Grammatikk: en innføring >
      • Hva er grammatikk?
      • Ordklassene
      • Setningslære>
        • Helsetninger
        • Leddsetninger
      • Setningsanalyse
    • Norsk grammatikk
  • MÃ¥lform i skolen
    • Om skriftlig sidemÃ¥l
    • Hjelp til valg av mÃ¥lform i skolen
    • Statistikker: MÃ¥lformenes stilling i skolene og befolkningen
  • Butikk
  • Kontakt oss
Du er her:Home / Quiz: Skam, slang og ungdomsspråk

Quiz: Skam, slang og ungdomsspråk

Tidsfrist: 0

Quiz-summary

0 of 10 questions completed

Spørsmål:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Information

Quiz er chill, ass! Og denne quizen og artikkelen skal handle nettopp om den slags ord; slang fra ungdomsspråket som setter voksne folk på prøve.

Av Stig Michaelsen

Josefine Frida Pettersen som Noora i «Skam». Skjønner du replikken? Ta quizen lenger ned i teksten. (Foto: NRK)

At fossiler ikke forstår er jo litt av poenget med dette gruppespråket. Med sin autentiske sjargong snakket deltagerne i TV-suksessen Skam tildels over hodene på de eldre generasjonene, som ikke desto mindre fulgte entusiastisk og ivrig med. Og avisene fulgte opp og forklarte for gamlisene hva slangordene i Skam betyr. Ironisk nok kan slike gloseleksjoner – og quizer – sabotere slangordene.  Gøy og tøff er eksempler på ord som kom inn i språket først som slang. Hvis betydningen blir alminnelig kjent og bruken mer normalisert, kan ordene miste sin kraft og ikke lenger være kule.

Inn og ut av språket

Men ogsÃ¥ de gamle har en gang vært unge, og de gjorde akkurat det samme da – brukte slang seg i mellom som foreldre og lærere ikke forsto. Bare noen av alle disse ordene ble med inn i voksenlivet, og enda færre endte som normalord i allmennsprÃ¥ket. Eller i det minste som sÃ¥kalte muntlige eller familiære ord, som det stÃ¥r i ordbøkene. Ellers gÃ¥r slang fort ut pÃ¥ dato. Et eksempel er en replikk fra ungdomsfilmen Lasse og Geir (1976): «Kan’ke du snurpe ‘gjen smella litt da, du maser jo som et lok’motiv». Replikken fikk ny berømmelse pÃ¥ 90-tallet da den ble harselert med gjentatte ganger i NRK-programmet Ã…pen post.

Selv om de fleste slangord ender som døgnfluer, er mange av dem ikke desto mindre uttrykk for en frodig språklig fantasi. Som for eksempel pensjonistkuvøse om innglasset veranda og hemoroidegrill om bilsetevarmer. Oppfinnsomheten er spesielt frisk når det gjelder seksuallivet, men det er en annen historie.

SprÃ¥k brukes til mer enn kommunikasjon, og sjargongen handler om tilhørighet til en gruppe og den identiteten den signaliserer.  Hva er vel viktigere i de søkende tenÃ¥rene enn Ã¥ være en del av gjengen? Den rollen sprÃ¥klig stil spiller i denne livsfasen ble sÃ¥ godt og autentisk fremstilt i Skam at TV-serien vakte forbløffende stor interesse for det norske sprÃ¥k bÃ¥de i Danmark og Sverige, med pÃ¥følgende sprÃ¥kpris fra Foreningen Norden. VÃ¥re skandinaviske naboer har latt seg fascinere av norsk tenÃ¥ringsslang, men ogsÃ¥ av norske normalord som de ikke forstÃ¥r hva betyr, som russebuss og drittsekk. Den danske utgaven av Cosmopolitan var blant dem som priset vÃ¥r evne til Ã¥ fornorske engelske ord:  «Men noget, nordmændene er absolutte mestre i, er at gøre alle ord til sine egne. SÃ¥ hvorfor ikke ændre fuck til føkk? Det har sgu noget over sig. Føkkings føkkboy. Vi kan allerede føle vreden,» skrev magasinet.

Engelsk ruler

Det kan jo være en trøst for purister som river seg i håret over alle de engelske ordene som strømmer inn i det norske språk, og spesielt i ungdomsspråket. Puristene glemmer kanskje at det er ingen generasjoner som har lært så mye engelsk som dagens unge. Og akkurat som samfunnet blir mer og mer multikulturelt, blir også språket vårt farget av innslag fra de forskjellige innvandrerspråkene. I forhold til tidligere tider sprer nyordene seg fortere gjennom sosiale medier og ved at folk i dag farter mer rundt.

Ungdomsslang handler ikke bare om ord som voksne ikke bruker, men om en egen stil og tone. En overhørt dialog i disse ferietider mellom to svømmende om vanntemperaturen, kan illustrere generasjonskløften:
TenÃ¥ringsgutt: «Digg vann, ass.»
Eldre dame: «Ja, er det ikke vidunderlig.»

I denne quizen har vi valgt ut 10 aktuelle ord blant annet fra Skam. Husk at mange slangord kan ha flere betydninger og at de kan brukes litt forskjellig fra miljø til miljø.

NB! Når du har avsluttet, trykk på knappen «Vis spørsmål» for å se fasitsvarene og utfyllende forklaringer. Du får tre svaralternativer for hvert ord, men det betyr ikke at rett mening her er den eneste meningen. Seff.

Du har allerede gjennomført quizen før. Derfor kan du ikke starte den på nytt.

Quiz is loading...

You must sign in or sign up to start the quiz.

Du må gjøre ferdig følgende quiz, for å starte denne quiz:

Resultat

0 av 10 spørsmål rett besvart

Din tid:

Tiden har gått

Du har nådd 0 av 0 poeng, (0)

Gjennomsnittlig poeng
 
 
Poeng oppnådd
 
 

Categories

  1. Not categorized 0%
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Answered
  2. Review
  1. Spørsmål 1 av 10
    1. Spørsmål

    Ordet lø ble godt kjent gjennom TV-serien Skam og kom som nr. 2 på Språkrådets ti-på-topp-liste over nyord i 2016. Egentlig er dette adjektivet ikke et nyord, men et såkalt pendelord – det som er nytt er at det har fått helt motsatt betydning. Så hva er den nye betydningen av lø?

    Riktig

    Riktig: Teit, kjedelig. Den tidligere betydningen av lø var forvirrende nok «kult». Brukes ogsÃ¥ i utropet  Ã… lø! – som for eksempel i «Ã… lø, jeg glemte mobilen.»

    Feil

    Riktig: Teit, kjedelig. Den tidligere betydningen av lø var forvirrende nok «kult». Brukes ogsÃ¥ i utropet  Ã… lø! – som for eksempel i «Ã… lø, jeg glemte mobilen.»

  2. Spørsmål 2 av 10
    2. Spørsmål

    I «Skam» er det mye snakk om Ã¥ «hooke». Hva mener de med det?

    Riktig

    Riktig: Ã… kline. Ordet diskuteres i en scene i «Skam». Vilde: «NÃ¥r jeg sier: Jeg har hooket med noen, har jeg ikke hatt sex.»
    Venninnen: «Ja ja. Det er bare klinings.»

    Å hooke (opp)  blir også brukt i betydninger som å komme sammen, sjekke opp eller spleise.  Fra engelsk hook (up), som utover dette har flere betydninger.

    Feil

    Riktig: Ã… kline. Ordet diskuteres i en scene i «Skam». Vilde: «NÃ¥r jeg sier: Jeg har hooket med noen, har jeg ikke hatt sex.»
    Venninnen: «Ja ja. Det er bare klinings.»

    Å hooke (opp)  blir også brukt i betydninger som å komme sammen, sjekke opp eller spleise.  Fra engelsk hook (up), som utover dette har flere betydninger.

  3. Spørsmål 3 av 10
    3. Spørsmål

    Hva menes nÃ¥r noen sier at «han er keeg»?

    Riktig

    Riktig: Sossete eller at han prøver å se rik ut. Er også blitt brukt i betydningen fin, stilig, kul.

    Feil

  4. Spørsmål 4 av 10
    4. Spørsmål

    Hva betyr lættis?

    Riktig

    Riktig: Noe veldig morsomt, latterkrampe. Staves ogsÃ¥ lattis. «Helt lættis de klærne vikaren i norsktimen hadde pÃ¥ seg.»

    Feil

    Riktig: Noe veldig morsomt, latterkrampe. Staves ogsÃ¥ lattis. «Helt lættis de klærne vikaren i norsktimen hadde pÃ¥ seg.»

  5. Spørsmål 5 av 10
    5. Spørsmål

    Hva gjør en guttegjeng som loker?

    Riktig

    Riktig: De henger eller driver rundt uten mÃ¥l. Eksempel: «Det er ikke en dritt Ã¥ gjøre, sÃ¥ vi bare loker.»

    Feil

    Riktig: De henger eller driver rundt uten mÃ¥l. Eksempel: «Det er ikke en dritt Ã¥ gjøre, sÃ¥ vi bare loker.»

  6. Spørsmål 6 av 10
    6. Spørsmål

    Hva menes med ordet dud nÃ¥r noen sier: «Hvem er han duden der?»

    Riktig

    Riktig: En fyr eller gutt. Staves dud eller dude. Fra engelsk dude hvor det har flere betydninger utover fyr eller kar; opprinnelig var det en betegnelse for en dandy eller ovedrevent velkledd byboer pÃ¥ besøk pÃ¥ landet.  PÃ¥ norsk har det vært i bruk iallfall siden 1990-tallet, ifølge «Norsk slangordbok». Brukes ogsÃ¥ overfor jenter og kvinner i tiltale; «Yo dude, kom hit’a!»

     

    Feil

    Riktig: En fyr eller gutt. Staves dud eller dude. Fra engelsk dude hvor det har flere betydninger utover fyr eller kar; opprinnelig var det en betegnelse for en dandy eller ovedrevent velkledd byboer pÃ¥ besøk pÃ¥ landet.  PÃ¥ norsk har det vært i bruk iallfall siden 1990-tallet, ifølge «Norsk slangordbok». Brukes ogsÃ¥ overfor jenter og kvinner i tiltale; «Yo dude, kom hit’a!»

     

  7. Spørsmål 7 av 10
    7. Spørsmål

    Hva betyr yolo?

    Riktig

    Riktig: Forkortelse av «You only live once.» En engelsk kortversjon av «man lever bare én gang». Brukes gjerne som argument for Ã¥ gjøre noe spesielt –  gjerne noe vÃ¥galt og kanskje risikabelt.

    Feil

    Riktig: Forkortelse av «You only live once.» En engelsk kortversjon av «man lever bare én gang». Brukes gjerne som argument for Ã¥ gjøre noe spesielt –  gjerne noe vÃ¥galt og kanskje risikabelt.

  8. Spørsmål 8 av 10
    8. Spørsmål

    Hva er en gerro?

    Riktig

    Riktig: En røyk. Fra norsk multietnolekt, bedre kjent som kebabnorsk. Samme betydning som sigg. Staves også garo, garro og gærro.

    Feil

    Riktig: En røyk. Fra norsk multietnolekt, bedre kjent som kebabnorsk. Samme betydning som sigg. Staves også garo, garro og gærro.

  9. Spørsmål 9 av 10
    9. Spørsmål

    Hva betyr å tæsje?

    Riktig

    Riktig: Å stjele eller lure. Staves også tæshe og har flere andre betydninger. Opprinnelig et ord fra berbisk.

    Feil

    Riktig: Å stjele eller lure. Staves også tæshe og har flere andre betydninger. Opprinnelig et ord fra berbisk.

  10. Spørsmål 10 av 10
    10. Spørsmål

    Hva betyr avor?

    Riktig

    Riktig: Ã… stikke, dra eller komme. Avor er et eksempel pÃ¥ et slangord fra innvandrersprÃ¥k som har festet seg nok til Ã¥ komme med i det kommende nye verket Det Norske Akademis Store Ordbok (NAOB). Det stammer fra berbisk, persisk eller kurdisk og brukes mest i imperativ, for eksempel: «Avor, baosj kommer!» Det vil si: «Stikk, politiet kommer»! Les mer om avor pÃ¥ NAOB.

    Feil

    Riktig: Ã… stikke, dra eller komme. Avor er et eksempel pÃ¥ et slangord fra innvandrersprÃ¥k som har festet seg nok til Ã¥ komme med i det kommende nye verket Det Norske Akademis Store Ordbok (NAOB). Det stammer fra berbisk, persisk eller kurdisk og brukes mest i imperativ, for eksempel: «Avor, baosj kommer!» Det vil si: «Stikk, politiet kommer»! Les mer om avor pÃ¥ NAOB.


Falske venner

Falske venner

Falske venner er ord som staves (nesten) likt på ulike språk, men som kan bety noe annet. Vi i Skandinavia opplever ofte komiske misforståelser når slike likelydende ord betyr noe annet på nabospråkene. Uskyldige … Les mer


Kirkeby, Per Erik

Feriequiz

Fredfull ferieidyll later ikke til å legge noen demper for nordmenns sterke interesse for krigshistorie og spesielt den annen verdenskrig … Les mer


Kirkeby, Per Erik

Språkquiz

Test dine språkkunnskaper i Riksmålsforbundets språkquiz. Med jevne mellomrom kommer det nye temaquizer som du kan bryne deg på … Les mer


Kirkeby, Per Erik

Riksmålsforbundets sommerquiz

På språkets mørkeloft finner vi alle ordene som folk bruker sjeldnere etter hvert som tidene henruller … Les mer


Kirkeby, Per Erik

Riksmålsforbundets slang-quiz

Ta vår språkquiz om slangord!
Les mer


Kirkeby, Per Erik

Riksmålsforbundets påskequiz 2015

Denne gangen konsentrerer vi oss om ord som kan være aktuelle i påsken. Lykke til! … Les mer


Kirkeby, Per Erik

Riksmålsforbundets julequiz 2014

Hvor mye kan du om julehilsener, julesanger og Juleevangeliet? Test deg selv med denne quizen! … Les mer

Velkommen til Riksmålsforbundet

Vi er forbundet for deg som er glad i vårt viktigste tale- og skriftspråk og som vil holde det i hevd som et presist og nyansert uttrykksmiddel.

Les mer om oss her

Klikk her for å søke i Riksmålsordlisten

Riksmålsforbundet med ny gratis nett-grammatikk

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til "Norsk grammatikk"

Prøv vår nyeste quiz: Falske venner

Klikk her for å starte quiz

Arrangementer

Det er ingen kommende arrangementer på dette tidspunktet.

Utvalgt fra nettbutikken

  • Spesialpris: André Bjerke 100 Ã¥r. Festboks med samlede dikt pÃ¥ lydbok. kr 2.275,00 kr 1.750,00
  • Bokpakke - RiksmÃ¥lsordlisten og Norsk grammatikk kr 350,00
  • Godt sprÃ¥k kr 349,00 kr 310,00

Bli medlem

Klikk her for å registrere deg nå. Nye medlemmer får Norsk grammatikk og en velkomstpakke tilsendt så snart kontingenten på kr 375,- er betalt.

Artikkelarkiv

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Riksmålsforbundet

Rosenborggt. 3
0356 Oslo
Tlf: 22 60 88 59

E-post:
ordet@riksmalsforbundet.no

Nettredaktør: Stig Michaelsen

I sosiale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

PÃ…MELDING NYHETSBREV

Copyright © 2017 Riksmålsforbundet. Webutvikling av Devant