1. Hvilket ord ble kåret av Språkrådet til årets nyord i 2019?
SVAR: Klimabrøl

2. Hva kalles en person fra Nøtterøy?
SVAR: Nøttlending

3. Hvilken riksmålsforfatter skrev dette og hva er tittelen? Vi siterer innledningen:
«Det er mange som skriver om det norske Sprog og Retskrivningskomiteen nu om Dagen, Sakligheten og Spirrevippen, Løvland og Anathon Aall, Storingsmænd og Professorer, Redaktører og Aktører. Næsten alle er enige om at vi skal ødelægge Sproget, det er Tempoet i Tingen de strides om. Det er vel ikke mange av dem som har skrevet Sprog, men allesammen har skrevet i hop Bokstaver og Ord, de har med Glans gjort sig forstaat av Menigmænd og Medprofessorer.»
SVAR: Knut Hamsun, Sproget i fare (1918). (2 poeng mulig)

4. Et aktuelt problem i disse dager er vanligvis hålkeføre/holkeføre. Staves hålke med å eller o, eller er begge deler tillatt?
SVAR: Hålke med å er eneste stavemåte i rettskrivningen. Kommentar: Ordet er normert etter etymologien (hål = glatt), og er visstnok det eneste ordet hvor kort og trykksterk å-lyd foran L skrives Å. I Google-søk får likevel holkeføre med o  nesten 10  ganger så mange treff som hålkeføre med å. Søker man på hålkeføre med å, spør Google om du mener holkeføre med o.

5. Hvordan bøyes blomsten løvetann og hunderasen dobermann i ubestemt flertall? (2 poeng mulig)
SVAR: løvetanner el. løvetann og dobermanner.

6. Her er et utdrag fra en prisbelønnet og kritikerrost oppvekstroman med en karakteristisk språkføring i deler av boken. Hva heter boken og forfatteren:
«Du veit ikke. Folk behandler meg som fuckings søpla dems. Jeg sverger. Søppel. Det er liksom, fordi jeg vasker biler, dem tenker dem kan si så mye dritt dem vil. Dem kan snakke til meg på sånn frekke måter. Jævla drittfolka der. Jeg er ferdig med den jævla bilvaskinga. Han fuckings albanern kan stikke den svampen opp i den feite ræva si. Jeg fortjener også respekt, skjønner du?»
SVAR: Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar, utgitt i 2017. Boken ble både en kritiker- og publikumssuksess og fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris.

7. Løs dette anagrammet: Hest i Rio. Vi er ute etter ett ord.
SVAR: Historie

8. Hva er en molotovcocktail, og hvem var Molotov som den er oppkalt etter? (2 poeng mulig)
SVAR: A) En primitiv håndgranat eller brannbombe (laget av en flaske med brennbar væske og en veke i flasketuten). B) Oppkalt etter den sovjetiske stats- og utenriksministeren Vjatsjeslav Molotov (av finske soldater under vinterkrigen 1939-1940 etter at Molotov hadde beordret bombingen av Helsingfors).

9. Norske skriveregler fastsetter når det skal være punktum i forkortelser. Hva sier reglene om forkortelsene for klokken (kl/kl.) og kroner (kr/kr.) Skal begge ha punktum, ingen ha punktum eller bare én av dem ha punktum? Og i så fall hvilken forkortelse. (2 poeng mulig)
SVAR: Punktum i kl. (klokken), ikke punktum i kr (kroner). Hovedregelen er at det skal være punktum i alle forkortelser unntatt forkortelser for mål, mynt og vekt (cm, 1 kg), kjemiske symboler og initialord (FN, KD).

10. Hvilke ord rimer på øffel?
SVAR: bøffel, duffel, karnøffel (slyngel; kilevink), røffel (skarp irettesettelse), snøffel (frekkas), tøffel, trøffel, shuffle. (8 poeng mulig) 

11. Det er seks etymologisk forskjellige ord som skrives rappe (r – a – p – p – e), kanskje flere, men iallfall seks. Hvilke? Angi betydningen av de seks. (6 poeng mulig)
SVAR: snadre (lydord, gåselyd), slå raskt, smekke, skynde (seg), stjele, dekke murvegg med puss, fremføre rap [ræppe].

12. Hva er en femtekolonne? I hvilken konflikt oppstod begrepet? (2 poeng mulig).
SVAR:  Gruppe eller personer som driver undergraving i eget land (til fordel for en fremmed makt). Fra den spanske borgerkrigen. Femtekolonnister = overløpere, dobbeltagenter. Først brukt i 1936 om Franco-tilhengere bak republikanernes linjer som hjalp Franco og hans fire kolonner under fremrykningen mot Madrid.

13. I en del faste uttrykk opptrer navnet på en farge. Fyll ut med riktige ord. (5 poeng mulig)

Det er så en kan ergre seg . . .
Det skal du bli . . . for.
Hun ble . . . av misunnelse.
Firmaet så . . . tall.
Han vanker på byens . . . restauranter.
SVAR: grønn, blå, gul/grønn, rød, brun

14. Fra hvilket språk har vi fått ordene algoritme, alkali og alkohol? Hva slags ord eller ledd er al- i disse ordene?
SVAR: Arabisk. Bestemt artikkel.

15. Hva kaller vi det i språkvitenskapen når to lyder bytter plass, som når kross blir til kors og når småbarn kan si f.eks. savle istedenfor salve?
SVAR: Metatese.

16. Hva er en omelette norvégienne?
SVAR: En dessert. Innbakt is med marengs. Den kan se ut som et vinterlandskap og er også kjent som Baked Alaska.

17. Hvem kjenner «alle småfolk i byen»?
Svar: Den lille Ole med paraplyen, dvs. Ole Lukkøye.

18. Fra hvilket århundre er de eldste runer man kjenner til?
SVAR: 200-tallet.

 

19. Det Norske Akademi for Språk og Litteratur er normeringsinstans for riksmålsrettskrivningen. Det ble stiftet i 1953 til vern om riksmålet og etter mønster av språkakademier i Europa. Hvilket språk har det som regnes som det eldste lingvistiske akademi i verden og hva heter det?
SVAR: Italiensk, Accademia della Crusca, grunnlagt i Firenze i 1583.  (2 poeng mulig)

20. Hva er tittelen på sangen hvor disse linjene forekommer, og hvem skrev den? Sangen er kjent under to titler, og vi godkjenner begge.

«Og Skam faae den, som elsker Tvang
Og hader Piger, Viin og Sang!
En Skaal for Dig min kjække Ven,
Og for de norske Piger!»

SVAR: Norges Skaal av Johan Nordahl Brun. Også kjent som For Norge, Kjempers Fødeland. (2 poeng mulig)

21. Hva menes med uttrykket «et pust i sivet» og hvilken dikter stammer det fra?
SVAR:  En kortvarig, betydningsløs hendelse. Etter et dikt av den danske dikteren Adam Oehlenschläger: Hvad er vel livet? Et pust i sivet, som synker ned. (2 poeng mulig)

22. Hvorfor heter klaverinstrumentet med liggende strenger flygel, og hvilket språk kommer ordet fra?
SVAR: Instrumentet har – sett ovenfra – form som en vinge, som på tysk heter Flügel. (2 poeng mulig)

23. Er den noen forskjell på det norske og det danske alfabetet?
SVAR: Nei, det kalles ofte det dansk-norske alfabet og har 29 bokstaver.

24. Hvilken forfatter ble kjent for uttalelsen «Ryktet om min død er sterkt overdrevet»?
SVAR: Mark Twain. Kommentar: Det fantes «fake news» også i gamle dager. Under et opphold i England i 1896 oppstod det et rykte i USA at han var alvorlig syk, kanskje død. Da en korrespondent oppsøkte ham, ble han sitert med denne kommentaren.

25. Hvilken by blir hyllet i denne sangen, og hvem skrev den?
«Der har eg det som fisken i vannet. Vått og kaldt, og breiflabb overalt».
SVAR: Bergen, skrevet av Knutsen og Ludvigsen (2 poeng mulig)

26. Hva er en salomonisk dom?
SVAR: En klok og rettferdig avgjørelse av et vanskelig stridsspørsmål. Etter Bibelens kong Salomo, kjent for sin visdom.

27. Hva er dagens betegnelse for det som før kaltes et «samvittighetsekteskap»?
SVAR: Samboerskap

28. Vinneren av Riksmålsforbundets litteraturpris i 2018 hadde tidligere vunnet prisen for beste barne- og ungdomsroman. Hvem var dette, og hva het romanen han sist ble tildelt pris for? (2 poeng mulig)
SVAR: Simon Stranger, Leksikon om lys og mørke.

29. Hvilke er de seks vanligste modalverbene eller modale hjelpeverbene? 1 poeng for hvert verb (6 mulige).
SVAR: burde, kunne, måtte, skulle, ville, tore.

30. En viss italienske forrett er blitt populær hos oss. Ordet staves b-r-u-s-c-h-e-t-t-a. Skal det uttales brusje’t:a eller bruske’t:a – altså med sj-lyd eller k-lyd?
SVAR: bruske’t:a.

1. Noen ordformer som er oppført i f. eks. Det Norske Akademis ordbok/naob.no og «Norsk Ordbok med 1000 illustrasjoner», er merket med et trekantsymbol som er verd Ã¥ kjenne til. Hva betyr trekanten?

SVAR: At det er en riksmålsform som ikke er tillatt i bokmål. Kommentar: Blant de få ordformene dette gjelder, er f. eks. sne og tyve.

2. Folk som får stedsnavn oppkalt etter seg, er gjerne hedersborgere. Men i Oslo ligger en vei som i 2017 fikk navn etter en kjeltring. Hva heter veien?

SVAR: Egon Olsens allé, som går opp til Botsfengselet på Grønland. Navnet fra Olsenbanden-filmene ble foreslått av bystyrerepresentant Peter N. Myhre.

3. Ordet hvis har to betydninger. Forklar betydningene og forskjellen ved å skrive to eksempler på bruken. Angi deretter hvilken ordklasse eksemplene tilhører. (To poeng mulig.)

SVAR: Betydning 1: Pronomen. Eksempel på spørrepronomen: Hvis bok er dette? Eksempel på relativt pronomen: Det var en gang en mann hvis kone var død (relativt pronomen). Betydning 2 (dersom): Subjunksjon/underordnende konjunksjon. Eksempel: Vi kommer velberget frem, hvis Vårherre vil. 

4. Noen låneord fra fransk, som f. eks. entrecôte, har et møneformet tegn over en av vokalene
som angir lukket uttale. Hva heter dette tegnet og hvilket norske ord er det eneste som har
det på riksmål og bokmål?
SVAR: Cirkumfleks/sirkumfleks/ accent circonflexe. Ordet fôr. (Kommentar: På nynorsk
også vêr og lêr.

5. Fullfør disse slagordene:

«Tiden går … SVAR: Gjensidige består» Kommentar: Selskapet har sine ord i behold, for det har bestått i over 200 år.

«… – alltid foran.» SVAR: Dagbladet

«Ikke noe snikksnakk …. SVAR: Bjellands hermetikk, takk» Kommentar: Den gamle hermetikkfabrikkens slagord ble et munnhell for  100 år siden.

6. Hva er en gulasjbaron?

SVAR: Krigsprofitør, person som under 1.verdenskrig tjente seg rik ved å levere matvarer til de krigførende. Grunnen til at de fikk nettopp økenavnet gulasjbaroner, var at det oppstod en mengde
hermetikkfabrikker som bl.a. leverte hermetisk gulasj til den tyske hær.

7. Hva betyr uttrykket «stikke hestehoven frem»?

SVAR: Vise sine virkelige hensikter. Uttrykket henspiller på gamle forestillinger om at
djevelen hadde hestehov, som han alltid prøvde å skjule for ikke å røpe hvem han var.

8. Hva slags jubileum feirer en jubelolding?

SVAR: 50-årsjubileum i en stilling. Kommentar: Ordet brukes også i betydningen meget
gammel mann, ærverdig olding o.l.

9. Alexander Kiellands roman «Gift» fikk stor betydning for norsk skolevesen med sin skarpe
kritikk av den gamle latinskolen. Hva het gutten som døde i fortellingen, hva sa han på latin
idet han døde, og hva betyr det på norsk?

SVAR: Lille Marius, Mensa rotunda, det runde bord. (3 poeng)

10. Riksmålsforbundets formann i perioden 1911-1916 var bl.a. prest, politiker og
grunnleggeren av avisen Nordlys. I 1903 ble han innvalgt på Stortinget som representant for
Arbeiderpartiet, men i 1912 ble han ekskludert fra partiet fordi han hadde undertegnet en
appell om at ingen velger måtte stemme på kandidater som ikke ville støtte riksmålssaken.
Hva het han?

SVAR: Alfred Eriksen

11. Hvilket ord bruker vi i dag istedenfor det foreldede ordet aviatiker?

SVAR: Flyver eller pilot

12. På en restaurantbuffet sto det små skilt som forklarte på norsk og engelsk hva rettene
besto av. På et skilt til en grønnsak hadde oversetteren bommet, for det sto «binoculars».
Hva var det norske ordet som ble feiloversatt?

SVAR: Kikerter (kik-erter). Rett engelsk ord er chickpeas.

13. Fra hvor stammer antagelig overtroen at «tretten til bords» betyr ulykke?

Svar: Fra Jesu siste måltid, der tretten satt sammen og en av dem var en forræder.

14. Det skandinaviske ordet krase betyr bl.a. å knuse og regnes som opphavet til et vanlig
engelsk ord. Dette ordet er dernest blitt et vanlig importord i moderne norsk. Hva er det
engelske ordet?

SVAR: Crazy, som f. eks. crazy-komedie. Krase har også funnet veien til fransk; écraser
(knuse).

15. Hvem lanserte uttrykket narsisme eller narsissisme og hva betyr det?

SVAR: Sigmund Freud. Det betyr ekstrem selvopptatthet. Opphavet til ordet er
den greske myten om Narkissos, som forelsket seg i sitt eget speilbilde.

16. Hva menes med uttrykket «En svale gjør ingen sommer»?

SVAR: Det er mer betryggende hvis man ser flere enn ett tegn på at ting utvikler seg i lovende
retning.

17. Hvilket verk er kjent for sitatet «Intet eller alt»?

SVAR: «Brand» av Henrik Ibsen, 1866.

18. I dagens skolegrammatikk er det relative pronomenet som blitt flyttet til en annen
ordklasse. Hvilken ordklasse hører som til nå?

SVAR: Subjunksjon

19. Regjeringer får oftest høre mer kritikk enn ros. Men en gang har følgende vært sagt om
den norske: «Alt lykkes for denne regjering». Hvem sa det? Når (dvs. i hvilket år?) og hva var anledningen? (3 mulige poeng).

SVAR: Statsråd Trygve Lie. I 1937 om Nygaardsvolds regjering. I anledning av prins Haralds
fødsel 21. februar; Norge hadde fått en tronarving.

20. Hvilke ord rimer på Ibsen? To av dem vi tenker på har tre stavelser.

SVAR: chipsen, gipsen, klipsen, eklipsen, ellipsen, nipsen, ripsen, stripsen, tipsen, VIPPSEN.
(10 mulige poeng).

21. Hva er apostlenes hester?

SVAR: Føttene. Uttrykket skriver seg fra det faktum at Jesu apostler foretok sine reiser til
fots.

22. Man antar at ordet fesjå er et oversettelseslån fra engelsk cattle show. Hvor
gammelt er ordet fesjå i norsk (i hvilket tiår viste det seg)? (Vi gir 20 års
slingringsmonn.)

SVAR: I 1850-årene (antagelig først brukt av Vinje).

23. TV-serien «Skam» gjorde slangord blant ungdom bedre kjent. Et av dem var å loke. Hva
betyr det?

SVAR: Å drive rundt uten mål (definisjon i naob.no) For eksempel: «Det er ikke en dritt å
gjøre, sÃ¥ vi bare loker.» Opprinnelig et norrønt ord, loka – ‘la falle og henge ned’

24. Hvilken språkpris fikk fjernsynsserien «Skam»?

SVAR: Foreningen Nordens språkpris (i 2016).

25. I dette spørsmålet er vi ute etter et anagram. Bokstavene i de to ordene «sluke pils» kan
settes sammen til ett alminnelig ord.

SVAR: Skuespill

26. Hvilket ord er både betegnelsen på en kroppsdel hos noen sjødyr og tittelen til et
overhode?

SVAR: Pave

27. Hvilken norsk roman fra 1927 er dette sitatet kjent fra, og hva het forfatteren? «Du er en
selvbedrager og tilhører som sådan den forrige generasjon.» Romanen er også blitt
filmatisert både i 1934 og 2001. (2 poeng mulig)

SVAR: «Syndere i sommersol» av Sigurd Hoel. Kommentar: Hoel var for øvrig formann i
Riksmålsforbundet fra 1956 til 1959.

28. Hvor skal kommaet stå, ifølge Språkrådets skriveregler, i denne setningen: «Jeg kommer
i morgen» sa han. Skal kommaet stå foran eller bak siste anførselstegn?

SVAR: Bak. Kommentar: Før 2004 skulle komma stå før anførselstegn. Da gjorde Språkrådet
et omstridt vedtak om dette. Fra da av ble rekkefølgen av anførselstegn og komma byttet om i
sitater, men mange vet ikke om det eller de bryr seg ikke om det.

29. Heter det å se gjennom fingrene med noe eller å se mellom fingrene med noe?
SVAR: Å se gjennom fingrene. Kommentar: Man tenker seg håndens parallelle fingre (med
en liten åpning imellom) som en enhet, som en slags grind som man holder for øynene og ser
gjennom. Fun fact: PÃ¥ dialekter i Telemark sier man  «Ã¥ kjøre mellom tunellen» istedenfor «Ã¥ kjøre gjennom tunellen».

30. Hva er fagtermen for det motsatte av bonus i en bilforsikring, altså påslag i
forsikringspremie som følge av mange skader?
SVAR: Malus.