1. Hvordan bøyes ordet scenario ifølge norske ordbøker; scenarioet eller scenariet?
SVAR: SCENARIOET
Kommentar: Begge bøyninger forekommer ganske ofte, men ifølge ordbøkene skal det bøyes slik: scenario – scenarioet – scenarioer – scenarioene.

2. Fleip eller fakta:
2A) På bokmål og nynorsk kan scenario og scene alternativt staves uten c, altså s-e-n-a-r-i-o og s-e-n-e.
2B) Skrivemåten beiken (bacon) og pøbb (pub) er tillatt på bokmål og nynorsk.

SVAR: 2A) FAKTA. Men riksmålsnormen har kun scenario og scene med c.
SVAR: 2B) FLEIP. Det kunne ha blitt fakta da Språkrådet behandlet spørsmålet om beiken og pøbb, men etter sterke protester og mye latterliggjøring ble forslaget nedstemt.

3. I dette spørsmålet er vi ute etter en bokstav. Et gammelt uttrykk for å ha det storartet eller sitte godt i det, er å ha det på … Hvilken bokstav skal inn etter «å ha det på … SVAR: G. Altså: å ha det på g.

4. I hvilket årstall vedtok Språkrådet å tillate på bokmål skrivemåten drit med én t, altså som i dritbra? Her får dere tre svarmuligheter: 4A: 1995. 4B: 2007. 4C: 2019.
SVAR: 4C, 2019. Morgenbladet refererte fra normeringsmøtet som vedtok drit med én t. Spørsmålet var blitt grundig utredet på forhånd, og møtet fastslo økende bruk av drit i norske tekster. Morgenbladet siterer fra møtet:
– Det er litt rart at det bare er Nynorskordboka som har drit.
– Til og med Riksmålsordboken har det. Det er riktignok markert som vulgært.
– Det skulle bare mangle.
– Ok, da vedtar vi det.

5. Hva iakttar man med instrumentet som kalles helioskop?
SVAR: SOLEN. Helios er gresk og betyr sol eller lys, og –skop er dannet til gresk skopos, avledet av skopein (å se).

6. Et særtrekk ved norsk uttale er forskjellen på for eksempel bønder og bønner, og vannet og å vanne. Det er to språkvitenskapelige ord som brukes om denne distinksjonen. Nevn ett av dem.
SVAR: TONEM / TONELAG

7A. Fra hvilket språk har vi importert ordet svartemarje?
7B. Hva heter svartemarje på dette språket?
SVAR: 7A: ENGELSK. 7B: BLACK MARIA. Kommentar: Svartemarjer (også kalt bare marje eller maje) har tradisjonelt vært en svart, lukket kassevogn til frakting av politipersonell og arrestanter. I dag har slike politibiler gjerne signalfarger, men betegnelsen svartemarja henger igjen.

8. De skandinaviske språkene har mange falske venner, dvs. ord som er like, men som har annen betydning. Hva mener svensker med ordet snål? Her får dere tre svarmuligheter: A) Skremmende B) Snill C) Gjerrig.
SVAR: C = GJERRIG. For eksempel: En bensinsnål motor. Eller: «Den snåle är sina barns skattkammare.»

9. Hva kalles en person fra Madagaskar og hvordan staves ordet?
SVAR: MADAGASSER GASSER

10. Hvilken setning er grammatisk korrekt?
A. «Hun er det synd på.»
B. «Henne er det synd på».
SVAR: B. «Henne er det synd på» er korrekt. Stokker man rekkefølgen til «Det er synd på henne», ser man tydelig at det skal være «henne». At mange vil bruke «hun» i dette tilfellet, skyldes at pronomenet kommer først i setningen og dermed føles som et subjekt (med subjektsform «hun»). Men det er det ikke, for pronomenet styres av preposisjonen som kommer til slutt («på») og må derfor ha objektsform. Subjektet i denne setningen er altså «det», og ikke «hun».

11. Her er et enda et hun/henne-spørsmål. Hvilken setning er korrekt?
A. Det var hun som sendte brevet.
B. Det var henne som sendte brevet.
SVAR: A. Hun er riktig. Kommentar: Her er det såkalt utbrytning. Pronomenet settes i fokus ved at det står «det var» foran og får da samme kasus som i «Hun sendte brevet.»

12. Anagram: Fargefilm – slo – vannhull. Ut fra alle bokstavene i denne meningsløse setningen skal dere danne tre nye ord som gir mening. Clue: Vi er ute etter tittelen på en ny bok om språk og språkpolitikk.
SVAR: EN HALVFULL FORSAMLING. Kommentar: Dette er tittelen på den nye boken av Trond Vernegg, Riksmålsforbundets formann. Undertittelen er «Førti års skjev gange gjennom norsk språkpolitikk». Til salgs i nettbutikken på riksmalsforbundet.no.

13. Gjennom spor i ord skal dere nå prøve å gjenkjenne to norske romaner ut fra åpningslinjene. Et hint: De er oppvekstskildringer fra forskjellige epoker. Vi spør etter romantitler og forfatternavn, til sammen 4 poeng mulig.

13A. Tittel på romanen: «Onklene og tantene kom prustende inn fra kulden. Ånden sto dem som røk av halsen idet de passerte den smale forgangen, hvor hjelpepiken sto og viste inn. Så kom de stampende inn i den store, kvadratiske hallen med elghodet over kaminen midt imot og åklær på alle vegger. Der var varmt. Der var inne.» 13B. Hvem var forfatteren?

13C. Tittel på romanen: «Jeg sitter i et sommerhus og det er høst. Den høyre hånden irriterer meg, stingene på kryss og tvers, og særlig pekefingeren. Den er krokete og skeiv som en klo. Jeg kan ikke la være å se på den. Den klamrer seg til kulepennen som tegner rød skrift. Det er en ualminnelig stygg finger. Det er synd jeg ikke er keivhendt, jeg ønsket en gang at jeg var det, keivhendt og spilte bass-gitar.» 13D. Hvem er forfatteren?

SVAR: 13A. Lillelord. 13B. Johan Borgen. 13C. Beatles.  13D. Lars Saabye Christensen. Kommentar: Johan Borgen var og Lars Saabye Christensen er medlem av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur, som blant annet er normeringsinstans for riksmålet.

14. Om hvilket nytelsesmiddel brukes betegnelser som corona, robusto, torpedo og piramido?
SVAR: SIGARER. Kommentar: Det finnes en rekke betegnelser for både størrelse og form på sigarer.

15. Hva heter den banebrytende amerikanske språkforskeren som blant annet er kjent for teorien om en universalgrammatikk som ethvert barn er utrustet med fra fødselen?
SVAR: NOAM CHOMSKY. Kommentar: Chomsky (født 1928) banet i 1950-årene veien for generativ grammatikk, en språkvitenskapelig teori om at alle mennesker har et felles grunnlag for å lære språk. Mens lingvistikken tidligere så på språklæring som all annen læring, fokuserer Chomsky på språket som mental evne. Han er også kjent som politisk aktivist.

16. Hva kalles de enkelte bildene i billedskrift som symboliserer bestemte ord eller begreper, som f.eks. røyking forbudt-tegnet eller et stilisert dyr i en hieroglyf?
SVAR: PIKTOGRAM.  Moderne piktogrammer er grafiske symboler i form av stiliserte tegninger til informasjon istedenfor vanlig skrift, f.eks. i trafikkskilt. De skal være lette å forstå, også på tvers av språk- og landegrenser.

17. Et typisk trekk ved trønderske dialekter er bortfall av den siste vokalen i ord som f. eks. kast (å kaste) og kist (kiste). Hva er den språkvitenskapelige betegnelsen på dette fenomenet?
SVAR: APOKOPE. Kommentar: Gresk ord som betyr «avhugging».

18. Mange nordmenn forbinder Fortnite kun med det populære videospillet, men fortnight er også et engelsk ord. Hva betyr det?
SVAR: (Periode på) 14 dager

19. Her er et spørsmål om tegnsetting som mange åpenbart er usikre på. Er bindestreken kortere eller lengre enn tankestreken, eller er det ingen forskjell? 19A: KORTERE. 19B: LENGRE. 19C: INGEN FORSKJELL.
SVAR: 19A, KORTERE. Tankestreken (–) er tydelig lengre enn bindestreken (-). Den brukes også som replikkstrek foran direkte tale, som f.eks.  i avisintervjuer eller i dialoger i bøker.

20. Her følger en kodet setning: Jojegog hohetoteror anonnone ogog eror qoquizozmomasostoteror.
20A. Hva kalles dette kodespråket?
20B. Hva er rett ordlyd når ordene er dechiffrert?
20C. Hva het forfatteren av bøkene som gjorde røverspråket populært blant barn?
20D. Hva heter helten i disse bøkene?
SVAR: 20A RØVERSPRÅK
SVAR: 20B JEG HETER ANNE OG ER QUIZMASTER
SVAR: 20C ASTRID LINDGREN
SVAR: 20D MESTERDETEKTIVEN KALLE BLOMKVIST
Kommentar: Mønsteret for kodingen er etter hver konsonant å legge til bokstaven «o» og den samme konsonanten igjen.

Husk neste språkquiz på Facebook tirsdag 20. oktober!

 

 

 

1. I dag er forkortelsen SMS mest kjent i betydningen tekstmelding. Men den var vanlig i Norge for noen tiår siden i en annen betydning. Hva var det forkortelse for da? Og her er det viktig at alle tre ordene for forkortelsen er med.
SVAR: Sparing med skattefradrag. SMS var en norsk spareordning mellom 1975 og 1992.

2. Hva het gjenstanden som ble nøkkelen til å tyde de egyptiske hieroglyfene?
SVAR: Rosettastenen fra 196 f. Kr. Den var en stenstøtte som ble funnet under Napoleons felttog i 1799. Etter at Lord Nelson beseiret Napoleon, havnet den i British Museum. Inskripsjonen hadde trespråklig tekst, og ved hjelp av den greske teksten lyktes til slutt franskmannen Jean-Francois Champollion å tyde hele den egyptiske teksten. Slik ble den nøkkelen til kunnskapen om oldtidens Egypt.

3. Anagram-oppgave: Kom frem til tittelen på en årlig aktivitet i Riksmålsforbundet ved å rokere på bokstavene: PILSNER TYTER.
SVAR: LYTTERPRISEN. Riksmålsforbundet deler hvert år ut de tre medieprisene Lytterprisen, TV-prisen og Gullpennen, pluss Litteraturprisen og Barne- og ungdomsbokprisen.

4. Her er vi ute etter et ordtak som muligens er aktuelt i disse tider. Fullfør setningen: «Nød lærer …»
SVAR: … naken kvinne å spinne.

5. Ordet korona kommer fra latin, corona. Hva er den latinske betydningen?
SVAR: Krans eller krone. Innen astronomien brukes korona om lyskransen rundt solen som er synlig bare ved full solformørkelse.

6. «Nu skal nå hete no,» lød en avisoverskrift om bokmål i forbindelse med en rettskrivningsreform.
6A. Hvilket år kom denne reformen, som omfattet både bokmål og nynorsk? SVAR: 1941
6B. Hva het hovedmannen bak reformen? SVAR: Gudbrand Lunde, Nasjonal samlings kulturminister. Rettskrivningen av 1941 ble kjent som «nazi-reformen». NS var for sammensmeltning mellom bokmål og nynorsk, men ikke på den måten 1938-rettskrivningen la opp til. Målet var det NS kalte et «høynorsk, høvisk mål» med sterkere norrønt preg.

7. I dag tenker folk flest på påskeuken som uken mellom palmesøndag og påskedag. I den kirkelige tradisjonen er påskeuken egentlig den uken som begynner med første påskedag.  Men kirken har også en annen tradisjonell betegnelse for det vi i dag kaller påskeuken, altså tidsrommet fra palmesøndag til og med påskeaften. Hvilken betegnelse er det?
SVAR: Den stille uke (de mindre vanlige variantene Den store uke og Den hellige uke kan også godtas). Opphavet til betegnelsen er at klokkeklang, musikk og andre gledestegn var borte fra gudstjenesten, og det skulle være stille inne og ute.

8. Nevn et annet ord for imperativform. SVAR: Bydeform

9. Foreningen Fri har vanligvis LHBT som forkortelse for betegnelsen av hvilke grupper FRI jobber for. Det har blitt vanlig å legge til ytterligere to bokstaver til betegnelsen. Hva er den seks bokstaver lange forkortelsen som nå blir brukt, og det starter altså med LHBT. SVAR: LHBTIQ (lesbiske, homofile, bifile, transpersoner, intersex/interkjønn og queerpersoner).

10. De skandinaviske språkene har en rekke falske venner – dvs. like ord som har forskjellig betydning på de respektive språkene. Hva betyr for eksempel ordet grine på dansk?
SVAR: Å le. En grinebider er dermed en person som har lett for å le.

11. Helene Uri og Kristin Storrusten startet tidligere i år en podkast om språk.
11A. Hva heter den? SVAR: Språktalk
11B. Hvem står bak podkasten? SVAR: Aftenposten

12. Vi har fire muligheter for svar i dette spørsmålet. Hva kalles setningsleddet meg i setningen Det er meg en stor glede?
SVAR: Indirekte objekt, hensynsledd, omsynsledd eller biobjekt.

13. Hvilket treffende uttrykk fra matverdenen bruker folk flest i stedet for den språkvitenskapelige betegnelsen pleonasme?
SVAR: Smør på flesk. Typisk pleonasme: En rund sirkel, en rytter til hest.

14. Hvilket kjent norsk sted som ble anlagt i 1905 er oppkalt etter en amerikaner?
SVAR: Longyearbyen. Stedet ble anlagt i 1905 av det amerikanske selskapet Arctic Coal Company og oppkalt etter selskapets stifter John Munroe Longyear (Longyear City).

15A. Mellom hvilke to norske byer går den østlige skarregrensen? SVAR: Risør og Tvedestrand.
15B. Hva heter det lille stedet som begynner på S midt mellom byene der denne grensen går? SVAR: Songe

16. Hva er den medisinske betegnelsen på språksenteret i hjernen der taleevnen sitter?
SVAR: Brocas senter / område. Oppkalt etter den franske legen Paul Broca (1824-80). Senteret befinner seg i den nederste delen av pannelappen i den dominerende hjernehalvdelen (på venstre side hos høyrehendte og de fleste venstrehendte, og på høyre side hos en del venstrehendte).

17. Dagens moderne riksmål bygger på en lang og rik litterær tradisjon med mesterverk i verdensklasse. De tre norske forfatterne som har mottatt Nobels litteraturpris, skrev alle på riksmål.
17A. Hvem var den første norske forfatteren som mottok Nobels litteraturpris? SVAR: Bjørnstjerne Bjørnson
17B. Hvem var den andre? SVAR: Knut Hamsun
17C. Hvem var den siste? SVAR: Sigrud Undset

18A. Hvilket ord i moderne norsk kalles det resiproke pronomen eller gjensidig pronomen? SVAR: Hverandre
18B. I eldre litteratur var det vanlig med enda et resiprokt pronomen – et ord som i dag lyder alderdommelig. Hvilket ord? SVAR: Hinannen / hinanden

19. Innen gastronomien har norsk lånt mange ord fra fransk, f.eks. béchamel. Nevn en annen vanlig betegnelse vi har på norsk.
SVAR: Hvit saus / grunnsaus. Opphavet er etternavnet til den franske kong Ludvig XIVs hushovmester marki Louis de Béchamel.

20. Politiske partier endrer sine slagord jevnlig. Hvilke partier har de følgende slagordene:
20A. Sterkere fellesskap. SVAR: Arbeiderpartiet
20B. Vi tror på Norge. SVAR: Høyre
20C. Nær folk i hele Norge. SVAR: Senterpartiet
20D. Sammen for et varmere samfunn. SVAR: Kristelig folkeparti
20E. På lag med framtida. SVAR: Venstre

 

1. Hvilken ordklasse tilhører ordet æsj, slik som «æsj, nå regner det igjen»?
SVAR: Interjeksjon. Interjeksjoner er utropsord som fy, au og huff. Det er ord som alene utgjør en ytring og som uttrykker et emosjonelt engasjement (f.eks. æsj), påkaller oppmerksomhet (f.eks. hallo) eller etterligner lyder (f.eks. nøff).

2. Hvilke produkter eller virksomheter er kjent for følgende slagord (5 mulige poeng)?
2a. Noen forhold varer livet ut. SVAR: Norvegia
2b. Kjapt, trygt og billig. SVAR: Kiwi
2c. Det enkle er ofte det beste. SVAR: REMA 1000
2d. Dagen er ikke helt den samme uten. SVAR: VG
2e. For liten og for stor. SVAR: Lano

3. I en av de store rettskrivningsreformene for bokmål ble det innført obligatorisk hard konsonant i flere ord som aldri hadde hatt det i skrift. Begredelig ble til begretelig, hige til hike, skjøge til skjøke, skjødesløs til skjøtesløs. Hva var årstallet for denne rettskrivningsreformen?

SVAR: 1938. Dette er bare noen av de oppsiktsvekkende merkelige eksemplene i 1938-rettskrivningen. Altså reformen som skulle bane veien for «ei tilnærming millom dei to måli i rettskriving, ordformer og bøygningsformer», populært kalt samnorsk. Den drastiske 1938-reformen møtte kraftig motstand, og språkstriden blusset opp igjen etter krigen. Senere ble nesten alle riksmålsformer igjen tillatt, og tilnærmingspolitikken ble forlatt.

4A. Hva het riksmålsforfatteren som skrev disse ofte siterte linjene: «Ti sed og skikk forandres meget, alt som tiderne lider og menneskenes tro forandres og de tænker anderledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dage.»
SVAR: Sigrud Undset

4B. Og hvilken sagnomsust skikkelse skriver forfatteren om i boken sitatet er hentet fra?
SVAR: Kong Artur. Undsets bok Fortællinger om kong Artur og ridderne av det runde bord ble utgitt i 1915.

5A.  Ordet vindu har samme opphav som window på engelsk. Hvilket språk kommer det opprinnelig fra?
SVAR: Norrønt / gammelnorsk. Vindu og window tilsvarer det norrøne ordet vindauga, egentlig et vindøye eller lufthull.

5B. Hva er det svenske ordet for vindu?
SVAR: Fönster. Ordet er antagelig via tysk (Fenster) fra latin fenestra lysåpning i mur, lysglugge. Man har gjettet på at det er et etruskisk ord.

6. Planetene har navn etter antikkens guder og gudinner. Også vår planet har et slikt navn. Hva er det latinske navnet på vår planet når vi ikke kaller den Jorden?
SVAR: Tellus – den romerske gudinnen for fruktbarhet, mødre og gravide. Tilsvarer Gaia i gresk mytologi.

7. I 1963 utkom et Donald Duck-hefte i Norge med en historie om et mystisk fjellfolk som hyller alt firkantet, og som i den norske oversettelsen snakker en blanding av nynorsk og vossamål. Nynorskfolk protesterte mot det de oppfattet som harselas, og i bråket som fulgte ble bladene midlertidig fjernet fra Deichmanske bibliotek. Blant «donaldister» regnes historien som en klassiker. Hva heter den?
SVAR: Eggemysteriet

8. Anagram-oppgave: MULLA NN. Sett sammen disse bokstavene til etternavnet til en norsk person som var riksmålsaktivist i unge år og senere ble internasjonalt berømt. SVAR: ULLMANN.

9A. På hvilken stavelse ligger hovedtrykket i navnet Inkognitogaten? SVAR: Andre stavelse – Inkå’gnitogaten. (Trykkplasseringen er her angitt som i NAOB, med tegnet etter den trykksterke vokalen.) 

9B. På hvilken stavelse ligger hovedtrykket i ordet interimsstyre? SVAR: Første stavelse – i’nterimsstyre (som i internasjonal).

10. Foruten norsk bokmål og nynorsk har Norge ytterligere fem språk som har offisiell status som nasjonale språk. Samisk, kvensk, romani og romanes er fire av dem. Hva heter det femte?
SVAR: Norsk tegnspråk

11A. I musikalen My Fair Lady lærer fonetikkprofessoren Henry Higgins blomsterselgersken Eliza Doolittle å snakke som en fin dame. Hva kalles det engelske talemålet som Eliza har vokst opp med?
SVAR: Cockney

11B. Den engelske originalen spiller på kontrasten mellom folkemål og Queen’s English. Uttaleforskjellene i f.eks. sangen «The Rain in Spain Falls Mainly on the Plains» ble i den norske oversettelsen tydeliggjort når Eliza sier «Det gol og mol i sola en spanjol» med tykk l. Hvem oversatte den første norske oppsetningen?
SVAR: André Bjerke. Musikalen er bygget på George Bernhard Shaws teaterstykke Pygmalion, og filmversjonen fra 1964 ble en av Hollywoods største suksesser. Bjerke oversatte cockney og Queen’s English til henholdsvis vikamål og riksmål. Etter premieren i 1960 ble det populære stykket et hett og engasjerende tema i språkstriden som da raste som verst.

12. Her har vi funnet en setning med noen snubletråder. Hvor mange feil er det i følgende setning: Det kan ikke være tvil om annet enn at styret har utført en nitidig undersøkelse og handlet i samråd med foreningens statuetter.
Svar: 4. Det korrekte er: Det kan ikke være tvil om at styret har utført en nitid undersøkelse og handlet i samsvar med foreningens statutter. 

13. Hvilken språkgruppe tilhører irsk, også kalt gælisk?
SVAR: Keltisk. Også walisisk, bretonsk og skotsk-gælisk er keltiske språk.

14. Hva heter vinneren av Riksmålsforbundets TV-pris i 2016 som snart blir NRK-korrespondent i Beirut?
SVAR: Yama Wolasmal

15. Hva henspiller talemåten «i ny og ne» på?
SVAR: Månefasene

16. En kjent restaurant i Bergen ble åpnet i 1927 som en slags motpol til kaffestovene. Initiativet sprang ut fra Bergens sterke riksmålsmiljø, og overskuddet skulle tilfalle riksmålsbevegelsen. I nesten 100 år har denne erkebergenske restauranten vært et kjent og kjært sted. Hva heter den?
SVAR: Holbergstuen

17. Hvilke språk er offisielle språk på føderalt nivå i USA?
SVAR: Ingen. I praksis er engelsk det nasjonale hovedspråket, men ikke offisielt språk for hele landet. Noen delstater har vedtatt engelsk som offisielt språk.

18. Hvilket ord er «insj» en variant av? Vi kan vel avsløre at det er en relativt ny variant av ordet.
SVAR: Initiativ. Brukseksempel fra naob.no: «Det var genialt funnet på, lærer, sier en. – Bra insj, sier en annen.»

19. Sveitsergarden i Vatikanet er kjent for sine gamle, fargerike uniformer. Hva kalles hugg- og stikkvåpenet med langt skaft som de bærer?
SVAR: Hellebard. Via tysk, Hellebarde, fra middelhøytysk helmbarte, sammensatt av helm (skaft) og barte (øks).

20 Fleip eller fakta: Norsk språkråd vedtok i perioden 1992-95 norvagisert (fornorsket) skrivemåte for vel 60 engelske ord, deriblant disse syv: gaid, jåt, keitering, matsj, sjov, sjåk, tim. Tre av disse ble godkjent av departementet og står i ordbøkene for bokmål og nynorsk. Hvilke?
20A. Guide – gaid. SVAR: Godkjent
20B. Yacht – jåt. SVAR: Ikke godkjent
20C. Catering – keitering. SVAR: Godkjent
20D. Match – matsj. SVAR: Ikke godkjent
20E. Show – sjov. SVAR: Ikke godkjent
20F. Choke – sjåk. SVAR: Godkjent
20G. Team – tim. SVAR: Ikke godkjent

 

1.  Hva er en kakebu, og hva har det med kake å gjøre?
SVAR: Militær vaktarrest. Førsteleddet kake henspiller på kostholdet, som tidligere var vann og brød. Ordet kake (kaku) kunne også bety «brød» og kan det fortsatt i noen dialekter. (2 poeng mulig.) Forsvaret avskaffet kakebu som militær straffereaksjon i 2018.

2. I Det Norske Akademis ordbok (naob.no), i andre norske ordbøker og i ordlister er det én bokstav som har flest oppslagsord/artikler. Hvilken bokstav?
SVAR: Bokstaven S. I NAOB har S over 15 % av artiklene. Deretter følger F (7,7 %), B (7,4 %), og K (7,0 %). I andre, mindre ordbøker er forholdet omtrent det samme.

3. Hvis jeg sier personlig pronomen, 1. person, entall, avhengighetsform. Hvilket ord mener jeg?
SVAR: Meg

4. Hvilken norsk roman- og filmskikkelse kom med denne karakteristiske replikken: «Jeg skjønner ikke hva som er vitsen med å ha en leilighet hvis vi skal drive og gå ut av den hele tiden.» Og hva heter forfatteren som skrev boken? (2 poeng)
SVAR: Se billedtekst over.

5. Av de 19 formennene i Riksmålsforbundet som kom etter grunnleggeren Bjørnstjerne Bjørnson, var én av dem bror til en statsminister. Hva het formannen og hva het statsministeren?
SVAR: Henholdsvis Jan og Kåre Willoch. (2 poeng) Sivilingeniør Jan Willoch var formann i Riksmålsforbundet fra 1983 til 1988.

6. Skal forkortelsen kr for kroner stå foran eller etter tallet, eller er det valgfritt, ifølge norske skriveregler? For eksempel: kr 99 eller 99 kr.
SVAR: Det er valgfritt.

7. Hvem ble kalt «Ridderen av den bedrøvelige skikkelse»?
SVAR: Don Quijote, hovedpersonen i Miguel de Cervantes’ roman med samme navn. På spansk: El caballero de la triste figura. (2 poeng)

8. Det var i sin tid sterk motstand i riksmålsbevegelsen mot at formen efter skulle forbys og erstattes av formen etter. En av bekymringene gikk ut på at man nå ikke lenger kunne rime krefter med efter. Men det var flere ord enn krefter som ble umulige som rim på efter. Hvilke? Med andre ord: Hvilke ord i tillegg til krefter rimer på efter? Homonymer regnes som ett ord. (8 mulige poeng).
SVAR: behefter, bekrefter, hefter, kjefter, skjefter, geskjefter, tefter, vefter.

9. Krydderet med den sydlandske betegnelsen oregano kommer fra en urt som er blitt dyrket i århundrer også i Norge. Hva heter urten på norsk?
SVAR: Bergmynte (kongsmynte, kongsmerian).

10. Hva kjennetegner en infinitt verbform?
SVAR: Den kan ikke (alene) fungere som verbal i en setning. Partisippene og infinitiv er infinitte former.

11. Hvilket dikt starter med følgende linjer, og hvem har skrevet dette?: Det løsnet et skud der-over i vest og det skaked Europa op. (2 poeng mulig.)
SVAR: Abraham Lincolns mord.  Henrik Ibsen.

12. Hva kalles setningsleddet grønn i setningen Hun malte veggen grønn?
SVAR: Objektspredikativ (objektspredikatsord). Setningsleddet identifiserer eller karakteriserer et direkte objekt – står som predikativ til objektet.

13. I Regjeringens stortingsproposisjon om ny språklov er ett forslag å utvide virkeområdet for de pliktreglene om målbruk som i dag bare gjelder for statsorganer. Hva vil den foreslåtte utvidelsen omfatte?
SVAR: Fylkeskommunene.

14. Hvor skal kommaet stå ifølge skrivereglene i denne åpningshilsenen i et brev eller en e-post: Hei Anne. Skal kommaet stå etter Hei eller etter Anne?
SVAR: Etter Hei. Kommentar: Eksempelet er fra Skriveregler av Finn-Erik Vinje. Han skriver: «Komma ved svarord, tiltaleord, eder, utrop og andre uttrykk som står med en viss selvstendighet.» – Men vi kan vel tilføye: Regelen brytes ofte, især av dem som følger den gamle skikk å sette komma etter overskrift i brev.

15. Hva er særegent med ordforbindelsen «Agnes i senga», og hva er betegnelsen for slike uttrykk eller ord? (2 poeng mulig)
SVAR: Palindrom ­- et ord eller uttrykk som gir samme resultat om det leses forlengs eller baklengs.

16. De fire vanligste versemålene er bygget over verseføttene anapest, daktyl, jambe og troké. Hvilket versemål har vi i disse tre førstelinjeparene av norske dikt? (4 poeng)

For Norge, Kjæmpers Fødeland vi denne Skaal vil tømme. SVAR: jambisk
Sønner af Norges, det eldgamle Rige, sjunger til Harpens den festlige Klang!   SVAR: daktylisk
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem,   SVAR: trokéisk
Å, eg veit meg eit Land langt deruppe mot Nord, SVAR: anapestisk

 

17. Hvilken dialekt hører man i denne radioreklamen fra Joker?
SVAR: Egersund.

18. Hva betyr i grammatikken asyndese og polysyndese?
SVAR: «Sideordning uten bindeord» og «sideordning med bindeord» (2 poeng)

19. Hvilket uttrykk er brukt feil i denne setningen, og hva burde det ha stått? Han ble arbeidssky, ville bare være på kjøret og havnet på de skrå bredder.
SVAR: De skrå bredder betyr «teaterscenen». Her er det forvekslet med skråplanet. Å havne på skråplanet betyr «å forfalle moralsk».

20. Løs følgende anagram ved å gjøre disse to ordene til ett navn: forblindet smårusk.
SVAR: Riksmålsforbundet

21. Det er en seiglivet myte at riksmålet er en gammeldags og stivnet rettskrivning. Siden 1952 har Riksmålsforbundet regelmessig utgitt oppdaterte utgaver av Riksmålsordlisten ut fra «litterær tradisjon og aktuell språkbruk». Hvilket nummer i rekken er den siste utgaven av Riksmålsordlisten?
SVAR: 8. utgave, utgitt i 2015 i bokform og publisert på Riksmålsforbundets hjemmeside.

22. Hvilken vinner av riksmålsprisen Gullpennen ble kjent for sitatet «Jeg har vært trett siden renessansen»?
SVAR: Jan E. Hansen, som nylig gikk bort.

23. I 1755 utkom ordboken «Dictionary of the English Language», et leksikografisk verk som fikk stor betydning for det engelske språks utvikling. Hva het forfatteren?
SVAR: Samuel Johnson (1709-1784), som brukte syv år på å fullføre verket (med hjelp av «amanuenser»).  Kommentar: Johnson var forfatter, litteraturkritiker, redaktør, leksikograf og en sentral kulturpersonlighet i sin samtid.

24. Vi bruker bokstaveringsalfabet for å unngå misforståelser over telefon og i radiokommunikasjon. I det norske bokstaveringsalfabetet brukes for det meste manns- og kvinnenavn for å angi bokstavene. Her er vi ute etter tre angivelser i det internasjonale bokstaveringsalfabetet, også kjent som NATOs fonetiske alfabet, her angitt i det norske systemet: F for Fredrik, P for Petter, Z for Zakarias.
SVAR: F for Foxtrot, P for Papa, Z for Zulu. (3 poeng mulig)

25. Hva er leketøysmerket LEGO en forkortelse for?
SVAR: De danske ordene leg godt.

26. Hva betyr det islandske ordet Lofsöngur (uttale: lå´vsøngur) og hva er det kjent som tittel på?
SVAR: Lovsang, Islands nasjonalsang.  ( 2 poeng mulig)

27. Vi vet hva en åsgårdsrei er, i det minste fra Welhavens dikt Åsgårdsreien. Ordet åsgårdsrei er en forvanskning. 1. Av hvilket ord? 2. Hva betyr dette opprinnelige ordet?  3. Hva kalles denne slags forvanskninger? (3 mulige poeng).
SVAR: 1. oskorei.  2.  «tordenritt» (av oske torden, og rei ritt).  3. folkeetymologi.

28. Hva er den medisinske betegnelsen for tap av evnen til å bruke og forstå ord?
SVAR: Afasi

29. Fra hvilket språk har vi fått ordet appelsin, og hva er grunnbetydningen av ordet?
SVAR: Fra (neder)tysk, «eple fra Kina». (2 poeng mulig)

30. Hvilke ordklasser tilhører ordet selv (s – e – l – v) i følgende tre setninger (3 mulige poeng):

A. Du skal elske din neste som deg selv (3. Mos 19,18).
B. Det er ikke skiføre, selv om det er midt i februar.
C. Kvinder selv stod op og strede som de vare mænd (Bjørnson, «Ja, vi elsker»).

SVAR: 1. pronomen/determinativ.  2. adverb/del av subjunksjon (konjunksjon).  3. adverb.

 

 

 

 

1. Hvilket ord ble kåret av Språkrådet til årets nyord i 2019?
SVAR: Klimabrøl

2. Hva kalles en person fra Nøtterøy?
SVAR: Nøttlending

3. Hvilken riksmålsforfatter skrev dette og hva er tittelen? Vi siterer innledningen:
«Det er mange som skriver om det norske Sprog og Retskrivningskomiteen nu om Dagen, Sakligheten og Spirrevippen, Løvland og Anathon Aall, Storingsmænd og Professorer, Redaktører og Aktører. Næsten alle er enige om at vi skal ødelægge Sproget, det er Tempoet i Tingen de strides om. Det er vel ikke mange av dem som har skrevet Sprog, men allesammen har skrevet i hop Bokstaver og Ord, de har med Glans gjort sig forstaat av Menigmænd og Medprofessorer.»
SVAR: Knut Hamsun, Sproget i fare (1918). (2 poeng mulig)

4. Et aktuelt problem i disse dager er vanligvis hålkeføre/holkeføre. Staves hålke med å eller o, eller er begge deler tillatt?
SVAR: Hålke med å er eneste stavemåte i rettskrivningen. Kommentar: Ordet er normert etter etymologien (hål = glatt), og er visstnok det eneste ordet hvor kort og trykksterk å-lyd foran L skrives Å. I Google-søk får likevel holkeføre med o  nesten 10  ganger så mange treff som hålkeføre med å. Søker man på hålkeføre med å, spør Google om du mener holkeføre med o.

5. Hvordan bøyes blomsten løvetann og hunderasen dobermann i ubestemt flertall? (2 poeng mulig)
SVAR: løvetanner el. løvetann og dobermanner.

6. Her er et utdrag fra en prisbelønnet og kritikerrost oppvekstroman med en karakteristisk språkføring i deler av boken. Hva heter boken og forfatteren:
«Du veit ikke. Folk behandler meg som fuckings søpla dems. Jeg sverger. Søppel. Det er liksom, fordi jeg vasker biler, dem tenker dem kan si så mye dritt dem vil. Dem kan snakke til meg på sånn frekke måter. Jævla drittfolka der. Jeg er ferdig med den jævla bilvaskinga. Han fuckings albanern kan stikke den svampen opp i den feite ræva si. Jeg fortjener også respekt, skjønner du?»
SVAR: Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar, utgitt i 2017. Boken ble både en kritiker- og publikumssuksess og fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris.

7. Løs dette anagrammet: Hest i Rio. Vi er ute etter ett ord.
SVAR: Historie

8. Hva er en molotovcocktail, og hvem var Molotov som den er oppkalt etter? (2 poeng mulig)
SVAR: A) En primitiv håndgranat eller brannbombe (laget av en flaske med brennbar væske og en veke i flasketuten). B) Oppkalt etter den sovjetiske stats- og utenriksministeren Vjatsjeslav Molotov (av finske soldater under vinterkrigen 1939-1940 etter at Molotov hadde beordret bombingen av Helsingfors).

9. Norske skriveregler fastsetter når det skal være punktum i forkortelser. Hva sier reglene om forkortelsene for klokken (kl/kl.) og kroner (kr/kr.) Skal begge ha punktum, ingen ha punktum eller bare én av dem ha punktum? Og i så fall hvilken forkortelse. (2 poeng mulig)
SVAR: Punktum i kl. (klokken), ikke punktum i kr (kroner). Hovedregelen er at det skal være punktum i alle forkortelser unntatt forkortelser for mål, mynt og vekt (cm, 1 kg), kjemiske symboler og initialord (FN, KD).

10. Hvilke ord rimer på øffel?
SVAR: bøffel, duffel, karnøffel (slyngel; kilevink), røffel (skarp irettesettelse), snøffel (frekkas), tøffel, trøffel, shuffle. (8 poeng mulig) 

11. Det er seks etymologisk forskjellige ord som skrives rappe (r – a – p – p – e), kanskje flere, men iallfall seks. Hvilke? Angi betydningen av de seks. (6 poeng mulig)
SVAR: snadre (lydord, gåselyd), slå raskt, smekke, skynde (seg), stjele, dekke murvegg med puss, fremføre rap [ræppe].

12. Hva er en femtekolonne? I hvilken konflikt oppstod begrepet? (2 poeng mulig).
SVAR:  Gruppe eller personer som driver undergraving i eget land (til fordel for en fremmed makt). Fra den spanske borgerkrigen. Femtekolonnister = overløpere, dobbeltagenter. Først brukt i 1936 om Franco-tilhengere bak republikanernes linjer som hjalp Franco og hans fire kolonner under fremrykningen mot Madrid.

13. I en del faste uttrykk opptrer navnet på en farge. Fyll ut med riktige ord. (5 poeng mulig)

Det er så en kan ergre seg . . .
Det skal du bli . . . for.
Hun ble . . . av misunnelse.
Firmaet så . . . tall.
Han vanker på byens . . . restauranter.
SVAR: grønn, blå, gul/grønn, rød, brun

14. Fra hvilket språk har vi fått ordene algoritme, alkali og alkohol? Hva slags ord eller ledd er al- i disse ordene?
SVAR: Arabisk. Bestemt artikkel.

15. Hva kaller vi det i språkvitenskapen når to lyder bytter plass, som når kross blir til kors og når småbarn kan si f.eks. savle istedenfor salve?
SVAR: Metatese.

16. Hva er en omelette norvégienne?
SVAR: En dessert. Innbakt is med marengs. Den kan se ut som et vinterlandskap og er også kjent som Baked Alaska.

17. Hvem kjenner «alle småfolk i byen»?
Svar: Den lille Ole med paraplyen, dvs. Ole Lukkøye.

18. Fra hvilket århundre er de eldste runer man kjenner til?
SVAR: 200-tallet.

 

19. Det Norske Akademi for Språk og Litteratur er normeringsinstans for riksmålsrettskrivningen. Det ble stiftet i 1953 til vern om riksmålet og etter mønster av språkakademier i Europa. Hvilket språk har det som regnes som det eldste lingvistiske akademi i verden og hva heter det?
SVAR: Italiensk, Accademia della Crusca, grunnlagt i Firenze i 1583.  (2 poeng mulig)

20. Hva er tittelen på sangen hvor disse linjene forekommer, og hvem skrev den? Sangen er kjent under to titler, og vi godkjenner begge.

«Og Skam faae den, som elsker Tvang
Og hader Piger, Viin og Sang!
En Skaal for Dig min kjække Ven,
Og for de norske Piger!»

SVAR: Norges Skaal av Johan Nordahl Brun. Også kjent som For Norge, Kjempers Fødeland. (2 poeng mulig)

21. Hva menes med uttrykket «et pust i sivet» og hvilken dikter stammer det fra?
SVAR:  En kortvarig, betydningsløs hendelse. Etter et dikt av den danske dikteren Adam Oehlenschläger: Hvad er vel livet? Et pust i sivet, som synker ned. (2 poeng mulig)

22. Hvorfor heter klaverinstrumentet med liggende strenger flygel, og hvilket språk kommer ordet fra?
SVAR: Instrumentet har – sett ovenfra – form som en vinge, som på tysk heter Flügel. (2 poeng mulig)

23. Er den noen forskjell på det norske og det danske alfabetet?
SVAR: Nei, det kalles ofte det dansk-norske alfabet og har 29 bokstaver.

24. Hvilken forfatter ble kjent for uttalelsen «Ryktet om min død er sterkt overdrevet»?
SVAR: Mark Twain. Kommentar: Det fantes «fake news» også i gamle dager. Under et opphold i England i 1896 oppstod det et rykte i USA at han var alvorlig syk, kanskje død. Da en korrespondent oppsøkte ham, ble han sitert med denne kommentaren.

25. Hvilken by blir hyllet i denne sangen, og hvem skrev den?
«Der har eg det som fisken i vannet. Vått og kaldt, og breiflabb overalt».
SVAR: Bergen, skrevet av Knutsen og Ludvigsen (2 poeng mulig)

26. Hva er en salomonisk dom?
SVAR: En klok og rettferdig avgjørelse av et vanskelig stridsspørsmål. Etter Bibelens kong Salomo, kjent for sin visdom.

27. Hva er dagens betegnelse for det som før kaltes et «samvittighetsekteskap»?
SVAR: Samboerskap

28. Vinneren av Riksmålsforbundets litteraturpris i 2018 hadde tidligere vunnet prisen for beste barne- og ungdomsroman. Hvem var dette, og hva het romanen han sist ble tildelt pris for? (2 poeng mulig)
SVAR: Simon Stranger, Leksikon om lys og mørke.

29. Hvilke er de seks vanligste modalverbene eller modale hjelpeverbene? 1 poeng for hvert verb (6 mulige).
SVAR: burde, kunne, måtte, skulle, ville, tore.

30. En viss italienske forrett er blitt populær hos oss. Ordet staves b-r-u-s-c-h-e-t-t-a. Skal det uttales brusje’t:a eller bruske’t:a – altså med sj-lyd eller k-lyd?
SVAR: bruske’t:a.