– Verden er urettferdig, og vi har trukket vinnerloddet, sier korrespondent og TV-prisvinner Sidsel Wold når hun tenker på konfliktene hun rapporterer fra og sammenligner med tilværelse i Norge. Hør episoden i Rikspodden. (Les mer…)
– Kritisk for pensumlitteratur på norsk i høyere utdannelse
Roper varsko: – Norsk kan ende som et «kjøkkenspråk», mener Forleggerforeningens direktør Trine Skei Grande og advarer om at engelskspråklige læremidler fortrenger norske. Sammen med Språkrådets direktør Åse Wetås inviterte hun til rundebordskonferanse og rådslagning. (Les mer…)
Riksmålsperler får nytt liv
Løp og kjøp: En rekke litteraturhistoriske lydopptak foreligger nå som nedlastbare lydbøker og på Storytel. (Les mer…)
Svar på språklige påskenøtter
- Fakta. Fellski er opprinnelig betegnelsen på en ski med skinnfell under sålen, i motsetning til dagens syntetiske fell. Selv om rettskrivningen bare har skrivemåten fellski, er den vanligste skrivemåten både i bransjen og pressen likevel felleski.
- Haugesund. Araber er et gammelt økenavn fra sjømannsspråket for en haugesunder. Opprinnelsen er usikker, men det er flere teorier. Ifølge en av historiene ble en sjømann fra Haugesund på landlov i Marokko frastjålet alle klærne sine. I desperasjon stjal han noen klær som hang til tørk. Utkledd som en araber kom han seg tilbake til skipet, men ble nektet adgang. Da ropte han: «Eg e’kje arabar. Eg e frå Haugesund!»
- Tre feil: «Det er bare å brette opp armene ermene, tenkte Emma og begynte å skru sammen den demonterte motorsykkelen. Høytravende Høyttravende bøker var ikke noe for henne. Hun ville begynne med motorcross motocross.»
- Et tenkt sted hvor man fortaper seg i en egen verden.
- Tahiti. Hutaheiti er en omdannelse av eldre engelsk Otaheiti.
- Bibelen. Som det pleide å stå i Matteus 7,15: «Vokt eder for de falske profeter, som kommer til eder i fåreklær, men innvortes er glupende ulver!» I Bibelen 2024 er det oversatt slik: «Ta dere i vare for de falske profetene! De kommer til dere i saueham, men innvendig er de glupske ulver.» Men det gjengse uttrykket er fortsatt «ulv i fåreklær».
- Å telle på knappene betyr å være i villrede hva man skal gjøre. Grunnbetydningen er ifølge NAOB å «ta skiftevis i knappene på sin frakk e.l. og si etter tur ‘skal, skal ikke’, ‘ja, nei’ eller lignende, og la det ord som faller på siste knapp i rekken, være det avgjørende.»
Språklige nøtter
Hvor er egentlig hutaheiti, og hva menes med å falle ned i et kaninhull? Her er et knippe ord og uttrykk å bryne seg på. Hvis du står fast eller svarer feil, kan du lære noe nytt av fasiten. (Les mer…)
Riksmålspriser til Torgrim Eggen, Cecilie Langum Becker og Harald Eia
Riksmålsforbundets tre mediepriser hedrer språkbruk i særklasse. I år går Gullpennen til frilansskribent og forfatter Torgrim Eggen, TV-prisen til økonomikommentator Cecilie Langum Becker og Lytterprisen til programleder og podkastvert Harald Eia. (Les mer…)
I Rikspodden: Thea Selliaas Thorsen fant sin lidenskap i et 2000 år gammelt forfatterskap
Studiogjest hos Agnes Moxnes: I 16 år har Thea Selliaas Thorsen arbeidet med å oversette «Metamorfoser» av den romerske dikteren Ovid. Hennes oversettelse fra latin av mesterverket – den første på norsk – har høstet ovasjoner og nylig også Kritikerprisen. (Les mer…)
I bresjen for kvinnesak, skolereformer og riksmål
Fra språkhistorien: Ragna Nielsen var kvinnesakspioner, skolereformator og Riksmålsforbundets annen leder – eller formann som det selvfølgelig het da hun overtok etter Bjørnstjerne Bjørnson i 1910. Hun kjempet tappert for riksmålet, men seirene kom lenge etter hennes levetid. 100 år etter hennes død er riksmålet og det moderate bokmålet i hevd som vårt fremste fellesspråk. (Les mer…)
Klarspråk i helsevesenet viktig for oss alle
Riksmålsforbundet inviterte til seminar: Helsepersonell og språkfolk gjør felles sak for at språket i helsesektoren skal bli lettere å forstå for folk flest. (Les mer…)
Landsmøte i samarbeidets tegn
Alliansebygging: I de to årene siden forrige landsmøte har vellykkede samarbeidsprosjekter med et tyvetalls andre organisasjoner gitt Riksmålsforbundet ny gjennomslagskraft. Det gir mersmak. (Les mer…)
- 1
- 2
- 3
- …
- 13
- Neste side »