• BLI MEDLEM – KLIKK HER!
  • GI EN GAVE – KLIKK HER!
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • xing
Riksm�lsforbundet
  • Hjem
  • Om oss
    • Organisasjon: Hvem er vi?
    • Bli medlem
    • Lokalforeninger
    • Hva er riksmål?
    • Riksmålsforbundets program
    • Historikk
    • Språkpriser >
      • Medieprisene >
        • TV-prisen og Lytterprisen
        • Gullpennen
      • Litteraturprisen
      • Barne- og ungdomsbokprisen
      • Årsrapportprisen
    • Høringsuttalelser
  • Arrangementer
  • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademi
    • Thorleif Dahls pris
  • Språktjenester
    • Spør oss om språk
    • Hvordan skrive gode tekster
    • Riksmål og bokmål – hva er forskjellen?
    • Quiz
    • Språklige utfordringer
    • Rettskrivningen av 2005
    • Grammatikk: en innføring >
      • Hva er grammatikk?
      • Ordklassene
      • Setningslære>
        • Helsetninger
        • Leddsetninger
      • Setningsanalyse
    • Norsk grammatikk
  • Målform i skolen
    • Om skriftlig sidemål
    • Hjelp til valg av målform i skolen
    • Statistikker: Målformenes stilling i skolene og befolkningen
  • Butikk
  • Kontakt oss
Du er her:Hjem / Ordet / Torstein Bae: Språkentusiasme er nøkkelen

Torstein Bae: Språkentusiasme er nøkkelen

20/12/2020 AV Torstein Bae

Hvordan kunne sjakk på TV bli en slik publikumsmagnet?  Hemmeligheten ligger i språket, mener vinneren av Riksmålsforbundets TV-pris 2020.

Med sin fremragende språkbeherskelse har Torstein Bae bidratt til at sjakk er blitt en folkesport, mener TV-prisjuryen. Her blir han gratulert av Kalle Lisberg, leder av Lytterprisjuryen.

Oktober for sju år siden satt jeg på et slitent kontor på Hammersborg da det ringte på mobilen. Jeg hadde akkurat begynt som advokatfullmektig i et lite firma. Fem år med sjakkbutikk var ved veis ende. Gjennom disse fem årene var Magnus Carlsen blitt nummer 1 på verdensrankingen, han var stjerne i New York og årets sportsmann her hjemme. Men sjakkboomen uteble. Det var Magnus som fenget, ikke sjakkspillet. For min del var det endelig på tide med noe annet.

Sjakk på TV: «Som å se maling tørke»

Det var NRK som ringte den oktoberdagen i 2013. Noen uker senere braket det løs og interessen eksploderte. En avis skrev om hvordan folk sto på bensinstasjon og stirret på TV-skjermen, det var som langrennsstafetten under OL, de kunne ikke kjøre videre før avgjørelsen var falt.

Det er litt galskap å sende 100 timer sjakk på TV, sa en sjef i NRK før vi startet. Og det hadde han jo rett i. Sjakk på TV ble gjerne sammenlignet med maling som tørker. Når dette likevel ble slik en utrolig suksess, må det skyldes at vi klarte å gjøre et vanskelig tema tilgjengelig. Det ble gjort på mange måter, men ikke minst med språket.

Det faglige må ligge i bånn, heter det gjerne. Slike floskler bruker ikke vi her hos Riksmålsforbundet. Men vi kan gjøre en tilføyelse: Det faglige må ligge i bånn – og der må det ofte bli.

Å snakke til hele folket, ikke bare de innvidde

Ikke sjelden ser jeg flinke folk falle for fristelsen til å briljere. Jeg har brukt ganske mye tid på sjakk, litt vel mye vil en del si. (Min kone er heldigvis sjakkspiller.) Jeg vet at h4 er hovedtrekket i det jugoslaviske angrepet i dragevarianten i siciliansk forsvar, men at også g4 er vanlig og faktisk konge b1 for å sikre a2. Men alt dette må nesten alltid bli igjen i garderoben på Marienlyst.

«Første gang Magnus Carlsen hørte meg kommentere, bemerket han med glimt i øyet: Hadde jeg ikke visst bedre, ville jeg trodd du har peiling,» skriver Torstein Bae.

Når man snakker til hele folket er kanskje kunnskapens fremste verdi at den gir selvtillit til ikke å briljere – og vel så det. Å kalle dronningfløyen for venstre side er for amatørene, og hest istedenfor springer nærmer seg eksklusjon. Men det er akkurat slike grep som åpner sjakkens verden og inviterer inn fremfor å lukke døra.

Det er veldig interessant at en hyppig tilbakemelding er: Hvorfor spiller ikke du mot Magnus Carlsen? (Enda mer smigrende enn interessant selvfølgelig.) Det viser seg at kunnskapen skinner gjennom selv om man ikke briljerer. Faktisk tror jeg man fremstår som mer kunnskapsrik om man legger vekt på formidlingen. Hvilket også ble bekreftet av Magnus selv. Første gang han hørte meg kommentere, bemerket han med glimt i øyet: Hadde jeg ikke visst bedre, ville jeg trodd du har peiling.

Gleden ved å bruke språket til fulle

Et godt trekk er fiffig, snedig og subtilt, det er dristig, lovende og forbløffende farlig. Jeg har merket meg at Riksmålsforbundet snakker om språkentusiasme, og det er et godt ord. Folk spør meg noen ganger om hvordan det er mulig at jeg ikke gjentar meg selv gjennom åtte timer. Spørsmålet overrasker meg, for jeg har ikke noe bevisst forhold til å unngå repetisjon. Men jeg er en språkentusiast og griper derfor alltid sjansen til å si det samme på en ny måte. Vel var trekket fabelaktig for litt siden, men det er også lekkert, elegant og spektakulært.

I denne språkentusiasmen tror jeg mye av hemmeligheten ligger. For gleden av å bruke språket treffer alle, uansett bakgrunn og utdanning. Derfor kan det være hundretusener som ser på sjakk uten å forstå det minste lille bondetrekk, uansett mine anstrengelser. Og det skyldes også at sjakken har klart å koble på folkets språkentusiasme og gjøre dette til en sentral del av opplegget.

Viktige fellesopplevelser

Sosiale medier omtales ofte negativt, og ikke uten grunn. Men sjakken viser hvordan sosiale medier også kan skape et fellesskap fra Kåre i Tana til Beate på Frogner. Når folk uansett hva de kommer med tas mot på en god måte, blir det som om vi alle lager programmet sammen, også de som ikke sender inn noe. Og dette fellesskapet hvor vi deler en opplevelse og får felles referanser, er uhyre viktig. Derfor trenger vi også i fremtiden store hendelser som samler folket, selv om ikke NRK råder grunnen alene lenger.

Sjakk er tross alt bare sjakk, eller, som Oscar Wilde sa, noe som får late mennesker til å føle seg smarte. Men det å gjøre vanskelige tema forståelige og å gi hele landet felles opplevelser, er noe som går langt utover sjakken. Det er noe vi trenger nå i møte med pandemi, klima og steile fronter.

Sju år etter at det kom en telefon har jeg snakket ut i VG og står nå her som prisvinner. Eventyret er fullendt om ikke ferdig. Tusen takk.

Denne talen ble holdt 13. oktober under overrekkelsen av Riksmålsforbundets mediepriser. Teksten er også gjengitt i vårt tidsskrift Ordet, nr. 4, 2020.
Her kan du lese TV-prisjuryens  begrunnelse: Endelig fikk de sine språkpriser.

Foto: Ole Kaland/NRK (forsiden), Stig Michaelsen (øverst denne siden), Morten Rakke/Moskus Film (nederst denne siden).

Arkivert Under: Ordet Tagged With: Torstein Bae

Velkommen til Riksmålsforbundet

Vi er forbundet for deg som er glad i vårt viktigste tale- og skriftspråk og som vil holde det i hevd som et presist og nyansert uttrykksmiddel.

Les mer om oss her

Klikk her for å søke i Riksmålsordlisten

GRATIS RIKSMÅLSGRAMMATIKK

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til "Norsk grammatikk"

SØK I NETTORDBOKEN FOR RIKSMÅL/BOKMÅL

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til nettordboken NAOB

Ukens sitat

  • Riksmålsforbundet sin pris frå 2020 heng sentralt i stova, ho seier den var såpass uventa at den også heng høgt. Linda Eide om språkgledeprisen fra Riksmålsforbundet i intervju med Nynorsk pressekontor

NOTISER

Roy Jacobsen gjester Rikspodden

Da Roy Jacobsen besøkte Riksmålsforbundet som studiogjest i vår nye podkast Rikspodden, signerte han samtidig et eksemplar i bokhyllen vår av "Frost" – romanen han for 20 år siden fikk Riksmålsforbundets litteraturpris for. Samtidig er det nå 30 år siden Jacobsens store gjennombruddsroman "Seierherrene" utkom.
I studiosamtalen med Stig Fossum forteller Roy Jacobsen om den lange veien fra skoledager med lese- og skrivevansker til å bli en av landets fremste forfattere. Det var ikke dette hans fæle norsklærerinne «Rødspetta» på Sinsen skole hadde ventet av unge Roy. – Men språk er mye mer enn det verktøyet du lærer å håndtere på skolebenken, sier Jacobsen, som til gjengjeld mestret gatespråket og fikk status i skolegården ved å ha ordet i sin makt. – Jeg var nok stor i kjeften, sier Jacobsen.
Hør Rikspodden-episoden her (Foto: Stig Michaelsen)

Utvalgt fra nettbutikken

  • Godt språk kr 199,00
  • Bokpakke - Riksmålsordlisten og Norsk grammatikk kr 350,00

Bli medlem

Klikk her for å registrere deg nå. Nye medlemmer får Norsk grammatikk og en velkomstpakke tilsendt så snart kontingenten på kr 375,- er betalt.

Artikkelarkiv

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Riksmålsforbundet

Henrik Ibsens gate 28
0255 Oslo
Tlf: 22 60 88 59

Kontonummer: 6030.05.47543
Vipps: 750044

E-post:
ordet@riksmalsforbundet.no

Nettredaktør: Stig Michaelsen

I sosiale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • xing

PÅMELDING NYHETSBREV

Copyright © Riksmålsforbundet. Webutvikling av Devant
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
Cookie SettingsREJECTACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT