1. Fra hvilket dikt stammer verselinjen Adam går alene hjem? Og hva heter diktsamlingen som diktet står i? (Maks. 2 poeng).
SVAR: Lille Adam. I samlingen Den ensomme fest. Arnulf Øverlands debut (1911). Året etter omarbeidet og utvidet han samlingen og endret navnet til De hundrede violiner. Diktets navn ble uendret.
2. I hvilket tiår kom anglonorsk i bruk som betegnelse for engelskpreget, «engelskinfisert» norsk?
SVAR: 1960-tallet. Bjarne Berulfsen brukte ordet i en radiodiskusjon om saken i 1965, derpå i et radiokåseri trykt i publikasjonen Ordet (i serien Gyldendals Fakkelbøker) i 1967.
3. Hva er du hvis du er i kritthuset?
SVAR: Du er vel ansett, populært. (Slå opp ordet kritthus i naob.no)
4. Hva betyr ordtaket (Nær og) nesten slår/skyter ingen mann av hesten?
SVAR: Det man driver på med, må fullføres med nøyaktighet; ellers er innsatsen nytteløs.
5. Hvilke er de to offisielle språkene i Israel?
SVAR: Hebraisk og arabisk.
6. Fra musikkens verden: Hva er det som omtales med adjektivene diatonisk og pentaton?
SVAR: Skalaer. Diatonisk skala er en vanlig dur- eller mollskala, med heltone- og halvtonetrinn. Pentaton skala er en femtoneskala (uten halvtonetrinn). Man kan lytte til den når man på et pianoklaviatur spiller på de sorte tangentene fra en gess til den neste gess.
7. Hva kalles det man gjør når man f.eks. vedtar at det engelske substantivet fight skal eller kan skrives fait på norsk?
SVAR: Man norvagiserer.
8. Hvem skrev romanen Av måneskinn gror ingenting?
SVAR: Torborg Nedreaas (1906-87). Debutbok (1947).
9. Hvorfra stammer uttrykket kreti og pleti, hva betyr det nå, og hva betydde det opprinnelig? (Maks. 3 poeng)
SVAR: 1) Fra Bibelen (2. Samuelsbok 8,18 og 15,18 i eldre oversettelser). 2) alle slags folk, gud og hvermann. 3) kretere og peletéere (filistere), som utgjorde kong Davids livvakt.
10. De fleste vet at vendingen Evig eies kun det tapte skriver seg fra Henrik Ibsen. Fra hvilket verk?
SVAR: Brand (1866) Sjæl, vær trofast til det sidste! / Sejrens Sejr er alt at miste. / Tabets alt din Vinding skabte; – / evigt ejes kun det tabte. (Brands replikk i sluttscenen av 4. akt).
11. Hva kalles en uttrykksmåte som den i nevnte linje fra Ibsen-sitatet i foregående spørsmål (Evig eies kun det tapte), altså et selvmotsigende, logisk urimelig, på spissen satt utsagn som kan vise seg å romme en sannhet?
SVAR: Et paradoks.
12. Hva kalles vokalvekslingen i a verbo-bøyningen av de fleste sterke verb, f.eks. a – i – i i sitte – satt – sittet og i – a – u i vinne – vant – vunnet? Hvem satte den betegnelsen på fenomenet? Maks 2 poeng.
SVAR: Avlyd (tysk: Ablaut). Jacob Grimm (1785-1863) – den ene av brødrene – i 1819.
13. Hva er betegnelsen for de første lykkelige dagene i et ekteskap på norsk, svensk, tysk, engelsk og fransk?
SVAR: Hvetebrødsdager, smekmånad, Flitterwochen, honeymoon, lune de miel.
Ett poeng for hvert riktig svar, maks. 5.
14. Hva er et faktotum?
SVAR: Person som utretter alle ting; uunnværlig hjelper; altmuligmann, erfaren og dyktig hushjelp.
15. Hva er polyandri?
SVAR: Kvinnes ekteskap med flere menn.
16. Hva kalles en person fra Levanger?
SVAR: Levangsbygg.
17. Hva betyr første ordet i setningen Ti kjennes for rett, og hvilken ordklasse tilhører det?
SVAR: Derfor (kjennes det å være rett). Adverb. «Ti kjennes for rett» er en foreldet innledning til konklusjon på dom, tilsvarende «retten finner at…» Ordet ti kan også være konjunksjon og bety «for», ofte brukt av Alexander Kielland. Jf. også Voila, sagde greven, ti han var fransk.
18. Kjønnene i grammatikken betegnes i fagspråket med ordet genus (maskulinum, femininum og neutrum). Hva kaller grammatikerne det naturlige kjønn – kjønnene i virkeligheten?
SVAR: Sexus.
19. Hva er en mesallianse?
SVAR: Giftermål med en person fra lavere sosiale lag.
[overført betydning: lite velvalgt pakt eller forbindelse].
20. Fra anatomien: Hva er de latinske betegnelsene for buk, hjerte og mellomgulv?
SVAR: Abdomen, cor og diafragma.
21. Hvilken politiker ble kjent for replikken Sauer er ålreite dyr.
SVAR: Liv Finstad (RV), under en kommunevalgkampsending i fjernsynet 17. august 1983 (som svar på et spørsmål om hvorfor partiet gikk inn for økt sauehold på tross av et betydelig kjøttoverskudd).
22. Hva ligger i begrepet Sisyfosarbeid?
SVAR: Langvarig, utmattende arbeid som man ikke ser noen ende på. Opprinnelsen er myten om Sisyfos, som var konge i Korint og som i underverdenen ble dømt til å rulle en stein som alltid trillet ned igjen, oppover en bakke.
23. Hva er en hvit løgn?
SVAR: Uskyldig, tilgivelig løgn; nødløgn.
24. Hvem har skrevet dette: Hvorlænge vil du rase mod Fornuften?? Og hvem var spørsmålet rettet til?
SVAR: Johan Sebastian Welhaven i diktet Til Henrik Wergeland – hans første angrep på Wergelands diktning (1830).
25. Hva kalles det som skjer med leddene i setningen Jeg nekter å svare på dette spørsmålet når man omformer den til Dette spørsmålet nekter jeg å svare på?
SVAR: Inversjon, invertert leddstilling.
26. Hvordan lød den norske oversettelsen av sangen Oh, what a beautiful morning i operetten Oklahoma da den ble førstegangsoppført her i landet? I hvilket år? (Maks. 2 poeng)
SVAR: Å, for ein strålande morgon. Det Norske Teatret 1949. (Rodgers og Hammerstein 1943).
27. Hva kalles i retorikken figurer som disse: Vi gikk langt, og lenger enn langt. Byen hadde vært beleiret et halvt år, og hadde bedt, tryglet, skreket om hjelp. Jeg sank ned. Jeg var trett, trett inntil døden.
SVAR: Klimaks
28. Hva slags vesen er en kyklop?
SVAR: Kjempe i gresk mytologi, med ett øye midt i pannen.
29. Fra grammatikken: Hva er oblike kasus?
SVAR: Fellesbetegnelse for alle andre kasus enn nominativ (genitiv, akkusativ, dativ, ablativ . . .)
30. Nevn tre av de syv adverbiale leddsetningstypene (bisetningstypene).
SVAR: Tids-, årsaks-, betingelses-, hensikts-, følge-, sammenlignings-, innrømmelsessetninger.