Hun vil i hvert fall gjøre Språkrådet mer synlig, fremgår det i et intervju med NRK Dagsrevyen der Åse Wetås letter på sløret om prioriteringene i sin nye rolle. Også Drammens Tidende byr på portrettintervju med henne.
Norges nye språksjef, som NRK kaller henne, vil ikke rette på barn når de uttaler noe feil. – Man skal ikke gjøre språket til noe man engster seg for å bruke.
På spørsmål fra reporteren om hun kunne slå fast at hun i hvertfall ikke er språklig «konservativ», svarte hun at hun kanskje ville plassere seg «en plass på midten».
Mens mange voksne himler med øynene når ungdommer sier sjærlighet og sjøttkaker, ser ikke Åse Wetås på slikt som noe stort problem og påpeker dessuten at Språkrådet arbeider med skriftspråket, ikke talespråket. Et problemområde Wetås vil ta tak i, er derimot språket i offentlig virksomhet.
NRK-teamet ble med Wetås til en skoleklasse hvor hun blant annet viste frem bilde av en offentlig plakat. Der sto det: «Stuping fra murkant mot sjøen medfører fare for alvorlig skade, grunnet liten vanndybde.»
– Hva betyr dette? spurte Wetås, og elevene omformulere raskt den snirklete setningen: «Det er farlig å stupe fra murkanten. Vannet er grunt.»
– Man gjør faktisk andre folk en tjeneste ved å formulere seg enkelt, sa Wetås i intervjuet. Se det i sin helhet på NRK Nyheter.
Les også et fyldig portrettintervju i Drammens Tidende, distriktsavisen i byen hun er bosatt.
(Foto: Skjermbilde fra NRK Nyheter)