Vika måtte vike for Viken

Det har vært større eller mindre strid om navneforslagene i de nye storfylkene, men for de tre fylkene ved Oslofjorden har striden vært  av godt, gammelt merke: a-endelse eller en-endelse? De tre fylkene var enstemmig i ønsket om Viken, mens Språkrådet mente at Vika er naturlig ut fra talemålene rundt Oslofjorden. Lederen i Noregs Mållag, Magne Aasbrenn, gikk enda lenger i en kommentar til NRK: – Viken er et jålete navn.

Meningene er delte – også blant sprÃ¥keksperter. Selv om pensjonert sprÃ¥kprofessor Arne Torp gikk inn for Vika, regnet han med at Viken ville vinne frem «fordi det er sÃ¥ mange riksmÃ¥lsfolk i distriktet.» Vika assosieres dessuten med gamle Vika i Oslo, eller Pipervika, sa han til Budstikka.

Finn-Erik Vinje, som ogsÃ¥ er pensjonert sprÃ¥kprofessor, uttalte til samme avis at han er tilhenger av at det skal hete Viken. Det er misforstÃ¥tt at Viken er fra dansk og at Vika er norsk, slik noen har hevdet i debatten, sier Vinje, som har skrevet om saken i sin blogg: «PÃ¥ gammelnorsk het det imidlertid Viken (víkin), likesom sólen. I slutten av middelalderen videreførte man i skriftsprÃ¥ket slike og andre former pÃ¥ –en (vísen,  gaten). Det er kanskje nærliggende Ã¥ tro at former som viken, solen og visen er danske importformer. Men altsÃ¥ nei. De er gode norske former.»

Vinje forklarer at dagens «â€“a er lydrett utviklet av det middelalderlige  –an, –en, -æn (jf. variantene visan, visen, visæn), og at denne svekkelsen (som skyldes nasalisering) har skjedd samtidig med at endelseskonsonanten falt bort. Endelsen  –en i  f.eks. jorden, skÃ¥len har fÃ¥tt svekket sin endelsesvokal. Resultatet har i begge tilfeller gitt -a, jf.  visa, jorda, skÃ¥la.»

Viken allerede innarbeidet

Fra før har flere virksomheter valgt navn med Viken, for eksempel helseforetaket Vestre Viken.

Etter at KrF sluttet seg til regjeringspartiene Høyre, Frp og Venstre, vedtok Stortinget i forrige uke å la de foreslåtte fylkesnavnene bli stående. Dermed blir Hordaland og Sogn og Fjordane hetende Vestland, og gigantfylket lengst nord blir Troms og Finnmark. Innlandsfylkene Hedmark og Oppland blir i sammenslått form hetende Innlandet. Og sammenslåingen på vestsiden av Oslofjorden blir hetende Vestfold og Telemark fylkeskommune.

Lettest har det vært for Aust- og Vest-Agder og i Sør- og Nord-Trøndelag. Disse fylkene har ganske enkelt blitt omdøpt til henholdsvis Agder og Trøndelag.