Riksmålsforbundets æresmedlem Tor Guttu – her med sin kone Rigmor Vatn – ble behørig bejublet da han fylte 80 år. Men han hviler ikke på sine laurbær.
Tor Guttu har forlengst passert vanlig pensjonsalder og er takknemlig for at hans kone Rigmor Vatn forstår hvor mye arbeidet betyr for ham.
«Alt for riksmålet» kan stå som et oppsummerende motto for jubilanten, som torsdag 30. november ble feiret og hyllet av Riksmålsforbundet, Det Norske Akademi for Språk og Littteratur, Kunnskapsforlaget, Nordstrand Musikkselskaps Kor og over 90 gjester under en sammenkomst med taler, sang og musikk.
– Tor Guttu er vårt tids språklige konservator og fornyer, sa Riksmålsforbundets formann Trond Vernegg, som i likhet med en rekke talere berømmet jubilantens formidable og livslange innsats som ordboksredaktør, riksmålsforkjemper og ikke minst korsanger.
Les mer om og av Tor Guttu i festboken «Tor i ord» – bestill i nettbutikken!
Tor har også hovedæren for Det Norske Akademis ordbok som snart lanseres på nettet, et livsverk som ifølge forlagssjef Thomas Nygaard i Kunnskapsforlaget vil tilsvare 12 leksikonbind. Talerne fremhevet ellers Tors gode humør, hans beskjedenhet og godvilje, mens jubilanten selv tok all viraken med lun sinnsro.
– Leksikografi er egentlig veldig jordnært; det handler om vanlige ting. Man må ha ørene og øynene med seg, sa Tor og forklarte at han observerer språket i bruk overalt hvor han ferdes – som for eksempel når han ser kaféskilt fra trikkevinduet.
Sanger til ære for Tor
Bjørgulv Vinje Borgundvaag, som er sentralstyremedlem i Riksmålsforbundet og har bakgrunn som operasanger, fremførte med inderlighet og til stor munterhet og applaus to sanger med egne tekster til Tors ære. Uten toner yter ikke denne gjengivelsen sangene full rettferdighet, men poengene kommer frem – i hvert fall for de innvidde:
Når Tor Guttu runder 80
Melodi: Schubert i august 1818 Ruhn in Frieden
Tekst: Borgundvaag i november 2017
NAOB skal nu endelig lanseres
Sannelig ikke et år for tidlig
Den som venter på noe godt …
Verden blir litt bedre når
du slår opp i et anstendig ordboksverk
Snart når NAOB endelig lanseres
Når du straks kan slå opp et ord i NAOB
Vil du undre, hvem har redigert det
interessante ord jeg nu leser?
Sjansen er nok stor for at
Guttus fingre grundig med i spillet var.
Når du straks kan slå opp et ord i NAOB
Når Tor Guttu nu skal runde åtti,
hadde Rigmor gjerne sett ham hjemme
litte bitte grann mer enn hittil
NAOB er et mektig verk,
Tor har ytt sin skjerv og ganske vel så det!
Når Tor Guttu runder åtti.
Bjørgulv Vinje Borgundvaag fremførte to egenskrevne sangtekster til ære for jubilanten.
Heia Guttu
Melodi: Emmerich Kalman, Heia-lied, fra Csardasfyrstinnen, urfremført i
Oslo i 1917.
Tekst: Bjørgulv Vinje Borgundvaag, 2017
Guttu, Guttu
få har som ham sannet: ord gjør deg rik
Guttu, det er kun Guttu,
som friskt liv i språket, kan puste slik
Nordmenn skriver norsk – han er klippefast
Guttu skriver riksmål til klippen brast
Guttu, ble urettmessig
kalt en samnorskbolsjevik
Hvis du har et spørsmål som angår det norske språk
får du raskt et kyndig svar fra Guttu uten ståk
Uri fattet intet før Tor-akelet gav henne svar
*det* var presist, svært vennlig, grundig,
slik som Tor for vane har – slik er det når Tor-akler gir svar
Guttu har umiskjenneli’ stil – mannen er lingvifil
Språk er ei åk, nei det skiller oss fra dem som grynter
dårlig språk gjør deg låk
Tor Guttu – du skal hedres nu, feire deg gjør vi – ublu
Du er beskjeden da vokser enda større gleden
med å få ta itu
(opptakt) Tor sa » jeg er leksikograf» i Fredrikstad en gang
“Tenk, jeg tror De er pervers” skrek damen, la på sprang
Riksmål er modernisert, det bør han jammen æres for
er slik diplomat at arge målmenn så og si blir fromme
Guttu tar umerk’lig deres brodd
Guttu har umiskjenneli’ stil – mannen er lingvifil
Språk er ei åk, nei det skiller oss fra dem som grynter
dårlig språk gjør deg låk.
Tor Guttu – du skal hedres nu – feire deg gjør vi – ublu
Han har umiskjenneli’ stil – Mannen er en lingvifil
Riksmål til klippen brast!
Guttu – Guttu – Guttu
Tor Guttu og hans korkamerater: Ved siden av ord er musikk hans store lidenskap. (Foto: Anja Zawadzka Persvold)