Spørsmål:
Hei, riksmålet!
Jeg har forgjeves lett i flere ordbøker etter ordet stokkland eller stokkeland. Har dere noe om dette? Det har sikkert noe med et sted med mye stokker å gjøre. Jeg vet at en beboer i et stokkland kaltes for stokklendingr på gammelnorsk.
Kan ordet rett og slett være oppstått på et sted det har vært hugget mye tømmer?
I Eidsvoll kaltes de bønder som ikke hadde del i almenningsskogen, for stokklendinger. Grunnen var at de bodde nær Vorma og hadde andre gårder mellom seg og hjemmeskogen.
Svar:
Ikke bare STOKKLENDINGR, men også STOKKLAND finnes på norrønt. Det betyr det som du antar: sted hvor det har vært hugget, eller mer presist: rydningsland i skog.
Hvis du kan skriftfeste bruken av ordet i Eidsvoll (f.eks. i en bygdebok), ville vi være svært interessert i å få vite hvor det står på trykk. Har ordet nemlig vært i bruk, om enn dialektalt, så bør det være med i Norsk Riksmålsordbok I-VI, som nå heter Det Norske Akademis store ordbok og er under revisjon og kraftig utvidelse. Ekstra interessant at ordet har tradisjon fra norrønt, selv om betydningen kan være endret.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
viseformann i Riksmålsforbundet og hovedredaktør for nevnte ordbok
Posted in: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi