Spørsmål:
Skal man inkludere eller sløyfe HA i setninger som: «Ville du (ha) spist middag med meg?»
Svar:
Stort sett kan man si at det dreier seg om en mer muntlig, «raskere» form uten HA, kontra en mer formell, omhyggelig med HA. Er man i tvil, bør man nok smake på formen med HA først.
Vi har fått spørsmål om dette en rekke ganger fra folk som mener det er direkte galt å sløyfe HA. Det er det langtfra, og det er heller ikke noe nymotens påfunn. August Westerns «Norsk Riksmåls-grammatikk» (1921) sier (side 355): «Når der efter et modalt hjelpeverbum i pret. skulde stå perf. infinitiv med HA eller VÆRE, utelates ofte disse siste.» Han gir eksempler fra
Aanrud: Lidt likere kunde det været.
Garborg: Til sin mor kunde hun gaat med alt.
O. Benneche: Det gik greie end nogen kunde tænkt.
J. Lie: Han skulde givet meget for for at kunne set tvertigjennem den.
R. Normann: Aller helst burde det været kveite og melkevelling de disket op med.
Nansen: Schønnebøl, som . . . måtte hatt rik anledning til . . .
O. Benneche: Marken var svart, et hvitt snedække vilde livet op og gjort sindene lysere.
Egge: Han kunde gjerne blevet liggende hjemme i sengen.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
Posted in: Syntaks (setningsbygning)