Vi har alle opplevd det: å motta offentlige skriv med uforståelige formuleringer. Staten lokker med Klarspråksprisen til etater som klarer å informere på en lettlest måte.
Alle kan nominere kandidater til Statens klarspråkspris 2015. I tillegg til hovedprisen deler Staten ut en temapris til en klar og god forskrift, og vi vil hedre «årets trekkhund», altså en person som har gjort en særskilt innsats i klarspråksarbeidet.
Eksempel på byråkratisk tåketale: «Stønad etter dette leddet gis umiddelbart etter et tidsrom med overgangsstønad etter andre og tredje ledd og etter første punktum i dette leddet, likevel slik at stønaden ikke stanses når det yngste barnet fyller åtte år.»
Statens klarspråkspris (hovedprisen) deles ut hvert år og går til statsorganer som gjør en ekstraordinær innsats for å bruke et klart, godt og brukervennlig språk i sine tekster. Kandidater som nomineres, må ifølge Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) kunne vise til
- klar og lett forståelig informasjon til publikum
- systematisk og dokumentert innsats for godt språk, både på nynorsk og bokmål
- et språkarbeid som involverer store deler av virksomheten
Prisvinnerne må ha gjennomført konkrete tiltak med gode resultater. Prisen skal både være en belønning for arbeidet som er gjort, og en oppmuntring til å fortsette innsatsen med å skrive klare og brukertilpassede tekster. Arbeidet må ikke nødvendigvis være gjennomført det siste året.
Temapris 2015: klar og god forskrift
Temaprisen for 2015 deles ut til et statsorgan som har arbeidet med å forbedre språket i en forskrift. Teksten som sendes inn, kan enten være en ny forskrift eller en ny versjon av en gammel forskrift. Arbeidet med teksten må ikke nødvendigvis være gjennomført det siste året eller være avsluttet når teksten sendes inn. Kandidatene til temaprisen må kunne beskrive språkarbeidet som er gjort, og vise til konkrete eksempler fra arbeidet. Temaprisen skal inspirere prisvinneren til videre klarspråksarbeid, og den utvalgte forskriften skal være et eksempel til etterfølgelse for andre.
Årets trekkhund 2015
For 2015 vil vi dele ut en påskjønnelse til en person som har gjort en spesiell innsats i klarspråksarbeidet i stat eller kommune. En slik «trekkhund» utmerker seg ved å motivere andre eller være pådriver for et systematisk klarspråksarbeid, og bidrar dermed til gode resultater. Personen som nomineres, kan for eksempel være en leder, en prosjektansvarlig eller en medarbeider.
Prisene deles ut av Kommunal- og moderniseringsministeren på et arrangement på nyåret 2016. Fristen for å foreslå kandidater er 30. oktober. Les mer på difi.no
(Foto: Fotolia.com)