Banning, grammatikkfeil, «sjino» og slurvete uttale. Publikum har sterke meninger om det språklige mangfoldet i NRK, og de sier ifra.
Hver måned får NRK nærmere 100 klager på språk og uttale. Kringkastingens språksjef Ingvild Bryn er glad for at publikum er opptatt av god språkbruk. (Foto: NRK / Ole Kaland)
Aftenposten har intervjuet Ingvild Bryn, programlederen som for tiden vikarierer som språksjef i NRK. I intervjuet deler hun villig vekk eksempler på klager fra lyttere og seere som irriterer seg over språket i NRK.
Deriblant innsenderen som mener at «særlig unge, trendy personer ofte snakker sjuskete: Skulle tro de sitter hjemme ved matbordet. Det kommer ofte en lang æææææ mens de tenker seg om. Så er det ja ææææ, nei ææææ osv. Er det en mer eller mindre ubevisst måte for å hindre at andre skal slippe til?»
Når det gjelder kraftuttrykk er det ikke bare troende som reagerer: «Hvorfor må en programleder absolutt si «herregud» i annenhver setning … nei, jeg er ikke fra det pietistiske bedehusmiljøet, tvert imot, men jeg mener det bør være en viss grad av godt språk på NRK …»
Språksjefen i NRK er ikke desto mindre glad for at folk klager. – Dei forventar at vi leverer kvalitet, meir av oss enn av andre. Og det er ikkje stutumar, folk har ofte rett i det dei påpeikar, uttaler hun til Aftenposten. Og jo mer surmagede klagene er, desto blidere svarer hun.
Les hele saken i Aftenposten.