• BLI MEDLEM – KLIKK HER!
  • GI EN GAVE – KLIKK HER!
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • xing
Riksm�lsforbundet
  • Hjem
  • Om oss
    • Organisasjon: Hvem er vi?
    • Bli medlem
    • Lokalforeninger
    • Hva er riksmål?
    • Riksmålsforbundets program
    • Historikk
    • Språkpriser >
      • Medieprisene >
        • TV-prisen og Lytterprisen
        • Gullpennen
      • Litteraturprisen
      • Barne- og ungdomsbokprisen
      • Årsrapportprisen
    • Høringsuttalelser
  • Arrangementer
  • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademi
    • Thorleif Dahls pris
  • Språktjenester
    • Spør oss om språk
    • Hvordan skrive gode tekster
    • Riksmål og bokmål – hva er forskjellen?
    • Quiz
    • Språklige utfordringer
    • Rettskrivningen av 2005
    • Grammatikk: en innføring >
      • Hva er grammatikk?
      • Ordklassene
      • Setningslære>
        • Helsetninger
        • Leddsetninger
      • Setningsanalyse
    • Norsk grammatikk
  • Målform i skolen
    • Om skriftlig sidemål
    • Hjelp til valg av målform i skolen
    • Statistikker: Målformenes stilling i skolene og befolkningen
  • Butikk
  • Kontakt oss
Du er her:Hjem / Aktuelt / Å kommunisere med ungdom

Å kommunisere med ungdom

14/07/2021 AV Redaksjonen

Hvordan finne den rette språklige tonen i en sakprosabok for ungdom? Astrid Nylander Almaas og Kirsten Holtmon Resaland forteller her hva de gjorde for å nå frem til målgruppen. Det gjorde de ifølge Riksmålsforbundets jury uten å virke krampaktig kule, men med et friskt og muntlig språk.

Som to «fotsoldater for høy språkbevissthet» ble det mange lange e-postdiskusjoner mellom Astrid Nylander Almaas og Kirsten Holtmon Resaland, henholdsvis lege og psykolog. (Foto: Stig Michaelsen)

Denne talen ble holdt 10. juni under overrekkelsen av Riksmålsforbundets barne- og ungdomsbokpris for «Helt ærlig», en sakprosabok for ungdom om livsmestring og mental helse. (Opptak fra nettsendingen kan sees her.)

Tusen takk! Vi er utrolig stolte og beæret over å motta Riksmålsprisen! De som kjenner oss godt, vet at vi er glade i språk. Noen, som dere her i dag, vil kanskje si inspirerende glade i språk, andre kanskje irriterende glade.

I Riksmålsforbundets program står det som første punkt «Å arbeide for høy språkbevissthet i Norge». Vi tenkte derfor det kunne være artig å belyse skriveprosessen vår gjennom noen betraktninger om språkbevissthet, gjort via mailvekslinger.

Mail 15.03.19, overskrift: Språk

Hei Pia. Vi har lurt litt på hvor vi skal legge lista når det gjelder godt språk? Jo nærmere den gjennomsnittlige ungdom vi skal legge språket, jo enklere ord bør vi bruke. Vi kan for eksempel ikke bruke «imidlertid» og «dog» når vi kommuniserer med så unge mennesker. Språket blir fort repetitivt når man holder det enkelt. Nå om dagen forsvinner jo objektsformen av tredje person flertall, og ikke engang og/å er hellig for journalister, så kanskje det er godt nok å skrive generelt grammatisk korrekt? 

Så, vi begynner pent og rolig, ute i god tid.

Mail 09.04.20, overskrift: Kommaregler

(Da var jo noen kapitler sendt frem og tilbake mellom konsulenter og andre.)

Hei Pia

Det er plutselig dukket opp endel kommafeil i manuset. Det er med jevne mellomrom tatt vekk komma som skal være der på grunn av innskutte bisetninger. Vedlegger denne siden for korrekt håndtering:https://www.riksmalsforbundet.no/qa_faqs/komma-etter-innskutt-bisetning/
…

«Ja, her må vi følge med», svarer selvfølgelig vår dyktige redaktør.
Men temaet slippes ikke så lett, og i mail nummer 7 den dagen med tema «Kommaregler» skriver vi:

Dette er en av de kommareglene det syndes mest mot i aviser, men vanligvis ikke i bøker. Denne vakre kommaregelen fortjener å følges fram til den eventuelt fjernes.
Hilsen Kirsten, som elsker kommaregler

Igjen høflig og imøtekommende svar fra vår redaktør.

Så kommer mail nr. 11 den dagen som forklaring på alle mailene vi har sendt om kommaregler:

PS. Hvis man spør noen i livet mitt om hva som er viktig for meg, vil «kommaregler» være høyt på lista fra de som har kjent meg hele livet. Dette er med andre ord ingen lek for min del, derfor disse mailene ;).
Så, vi leker ikke kommabutikk her altså, dette er blodig alvor.

Men, vi har også selvdisiplin nok til å hente oss inn og autokorrigere oss, belyst gjennom mail 08.12.19, med overskrift «Kåre Willoch»:
Nå må vi passe litt på at språket ikke blir for høytidelig og korrekt! Vi bør kanskje se opp for Kåre Willoch-aktige formuleringer av typen » dette er rent oppspinn, det rene sprøyt, å gå på limpinnen, temmelig og humbug».

Så der gikk grensen altså, selv for oss. Og med all ære til Kåre Willoch, så klart!  Men, som dere kan se, var språkbevisstheten til stede, og Riksmålsforbundet sitert allerede to år før boken kom ut.
Tusen takk til var kjære redaktør Pia Larsen, som har tatt imot opptil et tosifret antall mailer om innskutte bisetninger daglig, som har veiledet og støttet oss hele veien. Tusen takk til Ragnfrid Trohaug og Cappelen Damm for tro på prosjektet fra første stund.

Tusen takk til juryen og Riksmålsforbundet! Som dere skjønner er det en stor ære for oss å motta Riksmålsprisen, og vi lover å fortsette arbeidet som fotsoldater i fronten for høy språkbevissthet i Norge.

 

Arkivert Under: Aktuelt

Velkommen til Riksmålsforbundet

Vi er forbundet for deg som er glad i vårt viktigste tale- og skriftspråk og som vil holde det i hevd som et presist og nyansert uttrykksmiddel.

Les mer om oss her

Klikk her for å søke i Riksmålsordlisten

GRATIS RIKSMÅLSGRAMMATIKK

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til "Norsk grammatikk"

SØK I NETTORDBOKEN FOR RIKSMÅL/BOKMÅL

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til nettordboken NAOB

Ukens sitat

  • Riksmålsforbundet sin pris frå 2020 heng sentralt i stova, ho seier den var såpass uventa at den også heng høgt. Linda Eide om språkgledeprisen fra Riksmålsforbundet i intervju med Nynorsk pressekontor

NOTISER

Roy Jacobsen gjester Rikspodden

Da Roy Jacobsen besøkte Riksmålsforbundet som studiogjest i vår nye podkast Rikspodden, signerte han samtidig et eksemplar i bokhyllen vår av "Frost" – romanen han for 20 år siden fikk Riksmålsforbundets litteraturpris for. Samtidig er det nå 30 år siden Jacobsens store gjennombruddsroman "Seierherrene" utkom.
I studiosamtalen med Stig Fossum forteller Roy Jacobsen om den lange veien fra skoledager med lese- og skrivevansker til å bli en av landets fremste forfattere. Det var ikke dette hans fæle norsklærerinne «Rødspetta» på Sinsen skole hadde ventet av unge Roy. – Men språk er mye mer enn det verktøyet du lærer å håndtere på skolebenken, sier Jacobsen, som til gjengjeld mestret gatespråket og fikk status i skolegården ved å ha ordet i sin makt. – Jeg var nok stor i kjeften, sier Jacobsen.
Hør Rikspodden-episoden her (Foto: Stig Michaelsen)

Utvalgt fra nettbutikken

  • Godt språk kr 199,00
  • Bokpakke - Riksmålsordlisten og Norsk grammatikk kr 350,00

Bli medlem

Klikk her for å registrere deg nå. Nye medlemmer får Norsk grammatikk og en velkomstpakke tilsendt så snart kontingenten på kr 375,- er betalt.

Artikkelarkiv

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Riksmålsforbundet

Henrik Ibsens gate 28
0255 Oslo
Tlf: 22 60 88 59

Kontonummer: 6030.05.47543
Vipps: 750044

E-post:
ordet@riksmalsforbundet.no

Nettredaktør: Stig Michaelsen

I sosiale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • xing

PÅMELDING NYHETSBREV

Copyright © Riksmålsforbundet. Webutvikling av Devant
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
Cookie SettingsREJECTACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT