Spørsmål:
Hei! Jeg skal ha eksamen og sliter med syntaksen når jeg skriver. Ofte plasserer jeg «IKKE» feil. Og ja ord kommer ikke i riktig rekkefølge. Har du noen tips eller regler til meg ?
Svar:
Det er et svært omfattende spørsmål du stiller, og jeg kan ikke gi annet en generelle regler. I alle tilfelle bør du gå inn på Riksmålsforbundets nettside (riksmalsforbundet.no), klikke deg inn på «Skriv bedre stil» og se om det er noe du kan bruke der, især under det som står om periode- og setningsbygning. Der fremgår det at leddrekkefølgen i HOVEDSETNINGER er fri, for så vidt som andre ledd enn subjektet kan stå først. Og hvis det står et annet ledd enn subjektet først i setningen, bytter subjekt og verbal plass. Dette er et særtrekk i skandinavisk og tysk, mens engelsk ikke har det, og det byr på vanskeligheter når engelskkyndige skal lære f.eks. norsk.
Altså:
Regjeringen avgjør saken før sommeren (subj. + verbal + objekt + tidsadverbial)
Før sommeren avgjør regjeringen saken (tidsadverbial + verbal + subjekt + objekt)
Når verbalet er sammensatt (av et finitt, dvs. bøyd verb og en infinitiv eller et partisipp) blir det slik:
Regjeringen skal avgjøre saken før sommeren.
Regjerningen skal ha avgjort saken før sommeren.
Før sommeren skal regjeringen avgjøre saken.
Før sommeren skal regjeringen ha avgjort saken.
I tilfelle du vil fremheve «saken», altså objektet, kan det nok settes først, men det lyder litt sært akkurat i dette eksempelet:
Saken avgjør regjeringen før sommeren.
Saken skal regjeringen avgjøre / ha avgjort før sommeren.
Da er det bedre – i dette tilfellet – å bruke passiv:
Saken (skal) avgjøres av regjeringen før sommeren. NB! Da er «saken» blitt subjekt.
Et hovedpoeng med leddstillingen i HOVEDSETNINGER er at det ikke kan komme noe ledd mellom subjektet og verbalet. Det er altså umulig å sette noe inn mellom «regjeringen» og «avgjør» eller mellom «regjeringen» og «skal», uansett hvilket av de to leddene som kommer først. Skal du sette inn et adverbial som IKKE, kan det ikke stå mellom subjektet og verbalet. Det må bli slik:
Regjeringen avgjør ikke saken før sommeren.
Regjeringen skal ikke avgjøre saken før sommeren.
Saken skal ikke avgjøres av regjeringen før sommeren (ev. Saken avgjøres ikke av . . . .)
I LEDDSETNINGER (BISETNINGER) er det annerledes: Der må subjektet komme først (dvs. etter innledningsordet), og der kan eller må et kort adverbialt ledd, f.eks. IKKE, komme mellom subjektet og verbalet:
Det meldes at regjeringen ikke avgjør saken før sommeren (at-setning)
Opposisjonen ville ha rede på hvorfor regjeringen ikke avgjør saken før sommeren (avhengig spørresetning)
Vi er skuffet fordi regjeringen ikke avgjør saken før sommeren (årsakssetning)
Vi streiker hvis regjeringen ikke avgjør saken før sommeren (betingelsessetning)
I eksemplene ovenfor kan IKKE også stå etter innledningsordet i den avhengige spørresetningen og i betingelsessetningen:
Opposisjonen ville ha rede på hvorfor ikke regjeringen avgjør saken før sommeren.
Vi streiker hvis ikke regjeringen avgjør saken før sommeren.
Denne siste typen er nok mer talespråklig. Jeg anbefaler den første i skrift: … hvorfor regjeringen ikke … og … hvis regjeringen ikke …
– – –
Kanskje du vil ha utbytte av å lese en del enkel prosa og se om reglene ovenfor stemmer med virkeligheten.
Vennlig hilsen
Tor Guttu
Posted in: Syntaks (setningsbygning)