• BLI MEDLEM – KLIKK HER!
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
Riksmålsforbundet
  • Hjem
  • Om oss
    • Organisasjon: Hvem er vi?
    • Bli medlem
    • Lokalforeninger
    • Hva er riksmÃ¥l?
    • RiksmÃ¥lsforbundets program
    • Historikk
    • SprÃ¥kpriser >
      • Medieprisene >
        • TV-prisen og Lytterprisen
        • Gullpennen
      • Litteraturprisen
      • Barne- og ungdomsbokprisen
      • Ã…rsrapportprisen
    • Høringsuttalelser
  • Arrangementer
  • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademi
    • Det Norske Akademis Pris
  • SprÃ¥ktjenester
    • Spør oss om sprÃ¥k
    • Hvordan skrive gode tekster
    • RiksmÃ¥l og bokmÃ¥l – hva er forskjellen?
    • Quiz
    • SprÃ¥klige utfordringer
    • Rettskrivningen av 2005
    • Grammatikk: en innføring >
      • Hva er grammatikk?
      • Ordklassene
      • Setningslære>
        • Helsetninger
        • Leddsetninger
      • Setningsanalyse
    • Norsk grammatikk
  • MÃ¥lform i skolen
    • Om skriftlig sidemÃ¥l
    • Hjelp til valg av mÃ¥lform i skolen
    • Statistikker: MÃ¥lformenes stilling i skolene og befolkningen
  • Butikk
  • Kontakt oss
Du er her: Hjem / FAQs / Skjære alle over én kam

Skjære alle over én kam

18/11/2014 AV

Spørsmål:

Jeg er lærer i videregÃ¥ende skole og elevene mine bruker uttrykket «Ã¥ skjære alle over en kam», men de færreste skriver det korrekt. Kan dere bekrefte at det er dette som er det korrekte uttrykket og hva som er opphavet til dette uttrykket? HÃ¥per pÃ¥ snarlig svar.

Svar:

Den korrekte form av uttrykket er den du nevner, men man uttaler det med trykk på EN, som da bør skrives med accent aigu: én.

Uttrykket skriver seg fra den tid da man ikke klippet, men skar hÃ¥ret. Man løftet hÃ¥ret med en kam (slik man gjør ogsÃ¥ i dag) og skar det som raget over kammen. Ã… skjære alle (eller alt) over én kam betydde altsÃ¥ Ã¥ skjære alles hÃ¥r pÃ¥ samme mÃ¥te. Man kan kanskje forestille seg at «frisørene» hadde kammer av forskjellig bredde og brukte dem ifølge «kundens» ønske om hvor mye som skulle skjæres.

Uttrykket er oppført i ordbøkene. I «min» ordbok (Norsk Ordbok med 1000 illustrasjoner, Kunnskapsforlaget 2005) stÃ¥r det under KAM og med henvisning fra SKJÆRE. Det pleier dessuten Ã¥ stÃ¥ i populærbøker om sprÃ¥k. Siste sted jeg har sett det omtalt, er i Kjell Ivar Vannebo: «Et columbi egg og andre uttrykk (Cappelen Damm 2009).

Vennlig hilsen
Tor Guttu

ARKIVERT UNDER: Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi

Velkommen til Riksmålsforbundet

Vi er forbundet for deg som er glad i vårt viktigste tale- og skriftspråk og som vil holde det i hevd som et presist og nyansert uttrykksmiddel.

Les mer om oss her

Klikk her for å søke i Riksmålsordlisten

Riksmålsforbundet med ny gratis nett-grammatikk

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til "Norsk grammatikk"

SØK I RIKSMÅLETS STORE ORDBOK

Grammatikken-cover

Klikk her for å gå til nettordboken NAOB

Ukens sitat

  • PÃ¥ tv er det sÃ¥ mye som kan distrahere, som hÃ¥ret og klærne til dem som snakker. Det kan ta oppmerksomheten vekk fra det som sies. Da er det desto viktigere at det er klart og tydelig. Rima Iraki
    Programleder i Dagsrevyen, i intervju med Dagbladet Magasinet

Prøv vår nyeste quiz

Klikk her for å starte quiz

Arrangementer

  1. Språkquiz på nettet med Anne Gaathaug

    24. mars kl 19:30 - 20:30

Se alle Arrangementer

Utvalgt fra nettbutikken

  • Spesialpris: André Bjerke 100 Ã¥r. Festboks med samlede dikt pÃ¥ lydbok. kr 2.275,00 kr 1.750,00
  • Godt sprÃ¥k kr 449,00 kr 410,00

Bli medlem

Klikk her for å registrere deg nå. Nye medlemmer får Norsk grammatikk og en velkomstpakke tilsendt så snart kontingenten på kr 375,- er betalt.

Artikkelarkiv

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Riksmålsforbundet

Rosenborggt. 3
0356 Oslo
Tlf: 22 60 88 59

E-post:
ordet@riksmalsforbundet.no

Nettredaktør: Stig Michaelsen

I sosiale medier

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

PÃ…MELDING NYHETSBREV

Copyright © Riksmålsforbundet. Webutvikling av Devant
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
Denne siden benytter informasjonskapsler (cookies). Les mer om informasjonskapsler og personvern her.
ok