På denne siden finner du språkrelaterte spørsmål med svar. Våre innsendere lurer på alt fra rettskrivning til ord og uttrykks opphav og betydning, og de får alltid svar. Spørsmålene er inndelt i kategorier, men du kan også benytte deg av søkefeltet for å finne det du leter etter.
Finner du ikke svar her, kan du sende inn ditt eget spørsmål:
Diverse (77)
En språklig mattenøtt
Spørsmål: Jeg har en besynderlig liten språklig mattenøtt: når man omtaler matrisers egenskaper karakteriseres de som positiv definitt eller semidefinitt, negativ definitt eller semidefinitt eller indefinitt. Undertegnede makter dog ikke … Fortsett lesing →
Hvilke ordbøker er anbefalt av Riksmålsforbundet?
Spørsmål: Hei, jeg vil gjerne vite hvilke ordbøker mener dere i Riksmålsforbundet at er de ordbøkene som er autorisert (av dere?) til å normere og beskrive riksmålet? Svar: Beskrivende (deskriptiv) … Fortsett lesing →
Hva er historien bak formene imorges, ivåres og iaftes?
Spørsmål Hva er historien bak formene imorges, ivåres og iaftes? De ser ut til å være stivnede genitivsformer, men preposisjonen i har vel normalt styrt akkusativ og dativ, ikke genitiv? … Fortsett lesing →
Særskrivning og sammenskrivning (23)
Sammensatte ord
Spørsmål Hei dere i Språkspalten. Jeg har et lite spørsmål angående sammensatte ord: hva er regelen for hvilket suffiks som skal brukes mellom ordene? Når skal -s, -e eller ingenting … Fortsett lesing →
Gate- og veinavn
Spørsmål Hei, vi er en gjeng som diskuterer gatenavn. Hva er korrekt bokmål (norsk)når det gjelder dette? Har det noe å gjøre med genitiv? Eks: Per Persensvei, eller skal det … Fortsett lesing →
Kan en logo særskrives av hensyn til designet?
Spørsmål: Hei, lurer på om en logo kan særskrives dersom det designmessig passer best. Svar: I logoer tar man seg visst de friheter man vil og lar designen råde, iallfall … Fortsett lesing →
Bøyning (14)
Program i flertall
Spørsmål: Hva er flertall av program? Svar: I offisielt bokmål er det to tillatte former i ubestemt form flertall: PROGRAMMER og PROGRAM. Det samme gjelder i bestemt form flertall: PROGRAMMENE … Fortsett lesing →
A-endelse verb
Spørsmål: Hei! Jeg er amerikaner som er flytet tilbake til USA (etter å ha bodd i Oslo i tre år), men øver å nå flytende norsk allikevel (fikk dottera mi … Fortsett lesing →
Kan man skrive «en vise» – «visa»?
Spørsmål: En norsklektorkollega hevder at man i bokmål kan skrive «en vise – visa», «en bok – boka» og at dette har vært comme il faut i bokmål lenge, blant … Fortsett lesing →
Ord og uttrykk: bruk, betydning og etymologi (228)
Svigerfar
Spørsmål: Hva er opprinnelsen til ordet svigerfar? Svar: Leddet SVIGER- er lån fra tysk SCHWIEGER-, som egentlig var et selvstendig ord og betydde ‘svigermor’; det er beslektet med SVOGER. Ordet … Fortsett lesing →
Hvor kommer begrepet «raka fant» fra?
Spørsmål: Hvor kommer begrepet «raka fant» fra? Svar: FANT betyr her som ofte ellers «utarmet, ruinert, fattig menneske». Med hensyn til RAKA er det noe usikkert, men det er muligens … Fortsett lesing →
Hva er forskjellen mellom skapelser og skapninger?
Spørsmål: Hva er forskjellen mellom skapelser og skapninger? Svar: Ordet SKAPELSE kan neppe brukes i flertall, og det betyr normalt ikke annet enn det som Bibelen beretter om hvordan Gud … Fortsett lesing →
Og/å (8)
Ikke stopp å synge
Spørsmål: Hei, Vi har hatt en liten diskusjon her i kollektivet. Diskusjonen dreide seg om følgende setning: «Ikke stopp og syng». Den ene delen av kollektivet mente dette var grammatisk … Fortsett lesing →
Med og/å bestemme(r)
Spørsmål: Hei, vi la ut en setning i dag som ga opphav til stor diskusjon i redaksjonen. Den går som følger: «Fire grupper med skoleelever er med å bestemme når … Fortsett lesing →
Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp
Spørsmål: Hei! Skal det være «og» eller «å «i denne setningen: Det hadde vært morsomt og/å ha fulgt opp prosjektene enda lengre. Svar: Takk for spørsmål. Det skal være Å. … Fortsett lesing →
Syntaks (setningsbygning) (43)
«Den lille datteren hennes» eller «hennes lille datter»?
Spørsmål: Hva med formuleringer som «den lille datteren hennes». Er det greit, eller er det riktigere å skrive «hennes lille datter» på riksmål? Svar: Takk for spørsmål. Begge deler går … Fortsett lesing →
Splitt infinitiv – hva er det?
Spørsmål Vi har hatt en diskusjon her i kollektivet om følgende: > Setningen/frasen «Det å gjøre noe» sklir greit igjennom vårt ”diskusjonspanel” som en grei bruk av infinitivsmerket å. Problemet … Fortsett lesing →
Er det galt å starte en setning med å?
Spørsmål: Er det galt å starte en setning med å? Svar: Nei, det er ikke galt, men det er såpass spesielt (muntlig, “sterktvirkende”) at man bør spare på det. Det … Fortsett lesing →
Preposisjoner (24)
Preposisjoner og geografiske navn
Spørsmål: Jeg har lest svaret i språkspalten om bruken av på/i når det gjelder geografiske steder. Jeg blir imidlertid ikke klokere når det gjelder land. Hovedregelen er altså i Norge, … Fortsett lesing →
Enig/enige om/i/med?
Spørsmål: Hei språkfolk! Har hatt en diskusjon vedrørende bruken av «enig». Ei jeg kjenner hevder at læreren hennes har sagt følgende: Når vi har et flertall som er enige om … Fortsett lesing →
To preposisjoner
Spørsmål: Jeg mener det heter …underveis og i etterkant av programmet. Noen som er mer språkkyndig enn meg sier det heter … underveis i og etterkant av programmet. Hva er … Fortsett lesing →
De/dem (7)
En oversikt over dem som …?
Spørsmål: Hei, Vi har en diskusjon på jobben om en gammel, og tilnærmet utslitt, problemstilling: de eller dem? Mer konkret dreier det seg om setningen: «Vedlagt er en oversikt over … Fortsett lesing →
«Dem som» eller «de som»?
Spørsmål: Jeg så nylig på et kristent stemne at hovedmottoet var: “Vi skal være en menighet for de som ennå ikke tror!” Etter min oppfatning skal det alltid være dem … Fortsett lesing →
«Hun tror ikke de/dem som veltet elgene, mente …»
Spørsmål: Jeg har plutselig, etter ti år som journalist, støtt på problemer med «de» og «dem». I setninger de jeg oppfatter at ordet er subjekt, men det etterfølges av et … Fortsett lesing →
Genitiv og eiendomspronomen (17)
Hans egne eller sine egne?
Spørsmål: Hei! Jeg underviser fremmedspråklige, og vi kom over et grammatikk-spørsmål som jeg ble i tvil om. Kan jeg stille et slikt spørsmål til dere? Hvis ikke, vet dere om … Fortsett lesing →
Foranstilt eller etterstilt eiendomspronomen?
Spørsmål: Skal man skrive: Han fant ikke sine sko. Han grep hennes arm. Hvor er våre billetter? …eller skal man skrive: Han fant ikke skoene (sine). Han grep armen hennes. Hvor … Fortsett lesing →
Lærer i norsk
Spørsmål: Jeg lurer på om denne setningen: «lærer i norsk» angir et genitivforhold? Hvis så, markerer preposisjonen «i» genetiven? Svar: Betrakter vi det fra et «moderne norsk»-ståsted, kan det ikke … Fortsett lesing →
Store eller små bokstaver (17)
Stor eller liten bokstav i tittelen sir?
Spørsmål: Skal tittelen begynne med stor eller liten bokstav her: sir Alex eller Sir Alex? Svar: Hovedregelen på norsk i løpende tekst er at titler og tiltaleformer har liten forbokstav, … Fortsett lesing →
Kidnummer eller KID-nummer?
Spørsmål: Hva er korrekt rettskriving av kidnummer og ocr-fil, ett ord eller bindestrek ? Svar: Hovedregelen er at det skal være bindestrek etter en forkortelse, så i begge disse tilfellene er det … Fortsett lesing →
Stor eller liten forbokstav på styrer, utvalg o.l.
Spørsmål: K7 Bulletin er studentavis for Bergen og Norges Handelshøyskole, og det er viktig for oss at språket er korrekt. I studentforeningen ved høyskolen er det mange styrer, utvalg og … Fortsett lesing →
Hvordan skrives ...? (85)
«Et av partiene» eller «ett av partiene»
Spørsmål: Ett av de… eller et av de…? Jeg trodde det måtte hete «ett av de ledende partiene» og «ett av de største partiene», men får dette rettet til «et … Fortsett lesing →
Er både «mer» og «mere» korrekte skrivemåter? Hva er opphavet?
Spørsmål: Er det korrekt at både mer og mere (fra mye) kan brukes? Hva anbefales, og hva er opphavet til de forskjellige formene? Svar: I riksmålsrettskrivningen har begge former alltid … Fortsett lesing →
Torv eller torg?
Spørsmål: Jeg er ansatt i Narvik kommune og har som en av oppgavene å være saksbehandler for stedsnavnloven. Vi holder nå på med å døpe ei gate som går rundt … Fortsett lesing →
Tegnsetning (25)
Kommaregler
Spørsmål Jeg arbeider med et manus og er i tvil om bl.a. kommasettingen i setninger med som, som ikke har en full mening. Eksempel (så forstår du hva det handler … Fortsett lesing →
Prosent og mellomrom
Spørsmål Hei! Vi har stadig vekk kampanjer der vi skal formidle nedsatte priser, og hver gang kommer diskusjonen om det skal være mellomrom før prosenttegnet. Fra en grafisk designers ståsted … Fortsett lesing →
Komma
Spørsmål: Hei! Jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med følgende kommaproblematikk: «X:Ca 40d Y:Ca 50d inkl. a og b» Er det slik at «inkl. a og b» gjelder … Fortsett lesing →
Uttale (30)
Hvordan uttales Wordfeud?
Spørsmål: Hei! Jeg og en kamerat satt og snakket en kveld om spillet Wordfeud. Jeg uttaler ordet slik: «wərdˈfjuːd”, altså: «Wørdfjud», mens kameraten min mener det uttales slik: «Ward fu:d», … Fortsett lesing →
Finnes det noen regler for uttale av «sk» etterfulgt av vokal?
Spørsmål: Hei, Jeg arbeider med norsk-undervisning for innvandrere, og leter etter “enkle” regler.: I og Y gir spesiell uttale. F eks etter k. kino, kylling. (Jeg har ikke lydskrift-tegnet på … Fortsett lesing →
Lave
Spørsmål: Ordet lave kan man høre brukt som verb : » barna har selv lavet de julegaver de skal gi bort ,» (sier dronningen ), endel andre personer i de … Fortsett lesing →
Språkhistorie (2)
Hva var forskjellen på dansk og dansk-norsk på 1800-tallet?
Spørsmål: Jeg har et spørsmål om en tekst fra 1862. Den er utgitt i Stavanger og er en oversettelse av Martin Luthers kirkepostille. Hvilket språk er det korrekt å angi det som? … Fortsett lesing →
Snakket nordmenn dansk før?
Spørsmål: Vet dere når overklassen i Norge gikk over til å snakke dansk? Skjedde det så tidlig som på 1500-tallet eller skjedde det senere på 1600-tallet eller 1700-tallet? Svar: Det … Fortsett lesing →