Sammenblanding av uttrykk

Faste ord og uttrykk kan av og til blandes sammen av den som skriver. Det gjelder å passe på. Det heter for eksempel:

begå selvmord, men ta sitt eget liv	Det heter ikke: ta selvmord
stille spørsmål, men sette spørsmålstegn ved	Det heter ikke: stille spørsmålstegn ved
spille stor rolle, men ha stor betydning	Det heter ikke: spille stor betydning
utarte, men arte seg	Det heter ikke: utarte seg
ta overbalansen, men miste balansen	Det heter ikke: miste overbalansen
Årsak/grunn må ikke blandes sammen med fordi eller skyldes
Det heter: Årsaken til bilulykken var stor fart. Bilulykken skyldtes stor fart. Ulykken skjedde fordi bilen hadde for stor fart	Det heter ikke: Årsaken til ulykken var fordi bilen hadde for stor fart eller Årsaken til ulykken skyldtes at bilen hadde for stor fart

I en avis kan man lese:

Som regel kjøper Hilstad sine Levis-bukser i Østen, men grunnen til at han er på jakt etter bukse i Norge hvor mange varer er på salg nå, er fordi en venn hadde bedt ham kjøpe en.

Denne perioden er nokså lang, 36 ord, og i tillegg inneholder den en innskutt leddsetning, så den blir vel tung. Det kan være en årsak til at skribenten ikke har klart å følge sin egen tankegang og skriver …..grunnen til at….. er fordi en venn….
Hold tungen rett i munnen, og unngå slike feil!!

40 år siden Norsk språkråd ble opprettet

1. februar 1972 hadde Norsk språkråd – forgjengeren til Språkrådet – det første møtet sitt.
Les mer...

Sidemålsstilens svanesang

Den tvungne sidemålsopplæringen ble til i en tid preget av unionsoppløsning og nasjonal selvstendighetstrang. Etter 105 år er tiden inne til å gjøre endringer.
Les mer...

Nødvendig blikk på norskfaget

Norskfaget i skolen er modent for revidering.
Les mer...

Ung mester knuste all Wordfeud-motstand

Med gammeldags brettscrabble varmet Stian Aleksander Toft opp før han slo til i Wordfeuds æresliga.
Les mer...

Politikerne vil ha valgfritt sidemål

Buskerud fylkeskommune søker Utdanningsdirektoratet om å gjøre endringer i norskfaget.
Les mer...

NYTTIG OM RIKSMÅLSFORBUNDET:

Les mer...

HVA ER RIKSMÅL?

Riksmål er den moderne norske normalformen av det skriftspråket som er nedarvet fra den dansk-norske språktradisjon på 1700- og 1800-tallet og det norske tale- og lesespråk som er knyttet til det. Kort sagt: det skrevne og talte norske standardspråket.
Les mer...

HVA ER FORSKJELLEN MELLOM RIKSMÅL OG BOKMÅL?

Forskjellen mellom riksmål og bokmål er ikke alltid like lett å holde styr på, men vi skal prøve å forklare.
Les mer...

RIKSMÅLSFORBUNDETS PROGRAM

På Riksmålsforbundets landsmøte i 2006 ble forbundets nåværende program vedtatt.
Les mer...

OM SKRIFTLIG SIDEMÅL

Riksmålsforbundet ønsker at skriftlig sidemålsopplæring skal være frivillig. Her er vår begrunnelse i korte trekk.
Les mer...

RETTSKRIVNINGEN AV 2005

Kultur- og kirkedepartementet fastsatte en ny rettskrivningsnormal for bokmål med virkning fra 1. juli 2005. Normalen innebærer en rekke endringer for bokmålets vedkommende. Endringene består i at en del lite brukte former går ut av ordlistene, mens tradisjonelle former som er mye brukt, blir godkjent som en del av den offisielle rettskrivningen. Mange av vedtakene er en justering i bokmål for å gi bedre samsvar mellom normering og faktisk språkbruk.
Les mer...